Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАЛАРЫН ШЕШУГЕ

• solve problems

Проблемаларын шешуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Проблемаларын шешуге көмектесер еді.
Could help solve her problems.

Халықтың нақты проблемаларын шешуге тырысамыз.
We try to solve people's problems.

Проблемаларын шешуге, немесе одан да көп тиісті.
Solution of problems and, much more.

Халықтың нақты проблемаларын шешуге тырысамыз.
We're trying to solve people's problems.

Оқушыларға жеке және әлеуметтік проблемаларын шешуге көмек.
Assists in dealing with personal and social problems.

Жастардың тұрғын үй проблемаларын шешуге жәрдемдеседі.
They help young people solve problems.

Мәдениет проблемаларын шешуге қабілетті емес еді.
But cultural problems can't be solved.

Жақын арада біз олардың проблемаларын шешуге тырысатын боламыз.
We will soon try to solve them.

Клиент оның проблемаларын шешуге көмектесетініне сенімді.
Make sure that the consultant can solve problems.

Афобазол" маған ұйқы проблемаларын шешуге көмектесті.
PulseAudio helped me to solve some problems.

Көптеген уақыт, осы түрлі жеке тұлғалардың проблемаларын шешуге.
Most of the time, these solve problems of various individuals.

Өзінің ішкі проблемаларын шешуге әрекет жасау.
Attempt to resolve its internal problems.

Осы әдістер сәйкестендіріліп… жұмыс проблемаларын шешуге қолданылады.
This knowledge has been applied to resolve problems at work.

Тасымалданушылық проблемаларын шешуге мүмкіндік берді.
Demonstrated the ability to solve problems.

Тұрақты жаттығулар көптеген ұйқы проблемаларын шешуге көмектеседі.
Good sleep habits can help address many common problems.

Сондай-ақ, борыш проблемаларын шешуге ерекше көзқарас бар.
Also, they have a unique approach to solving problems.

Іске асыру және өзіңіздің мақсатты тобыңыздың проблемаларын шешуге кө-.
Speaking up for yourself, and problem solving to achieve personal goals.

Gt;- басқа адамдардың проблемаларын шешуге ұмтылу.
Task of resolving other people's problems.

Тіркеуді тіркеуден басқа, бұл қосымша жүйенің көптеген проблемаларын шешуге мүмкіндік береді.
This, instead of solving the problem, can give rise to numerous others.

Психолог адамға барлық проблемаларын шешуге көмектеседі.
A professional team to solve all your problems.

Бұл мүгедектерді әлеуметтендіруге және әлеуметтік-тұрмыстық оңалту проблемаларын шешуге бағытталған үлкен мүмкіндік.
It is a wonderful opportunity to develop social and problem solving skills.

Жасөспірімдер ортасының проблемаларын шешуге бағдарлау қажет.
It is the nature of the teenager to hide their problems.

Бұл олар өздерінің проблемаларын шешуге белсеңді түрде қалыптасқан жағдайда ғана мүмкіндік болады.
This only works if they have been given the tools to solve the problems beforehand.

Күллі адамзаттық руханият проблемаларын шешуге арналғандығында.
It contains all solutions for mankind's spiritual problems.

Қаржылық калькуляторды қолдану бизнестің заманауй халықаралық қаржы проблемаларын шешуге қажет.
The use of a financial calculator is required for the solving of modern day financial business problems.

Логотерапия әдісі адамға өз проблемаларын шешуге көмектесуге арналған.
Anger management is shaped to assist people solve their issues.

Осылайша, бұл әзірлеме келешекте су тапшылығы мен жердің шөлейттенуі проблемаларын шешуге ықпал етуі мүмкін.
Thus, this development in the long term can contribute to solving the problems of water scarcity and land desertification.

Содан кейін, мен оның біреуіне өз проблемаларын шешуге көмектескенін білемін.
Then, I know that it helped someone to solve his/her problems.

Ортақ тәуелді- туыстары мен жақындарының проблемаларын шешуге көмектеседі.
Dad is the one whose obligation is to solve problems with relatives and neighbors.

Сайып келгенде, осы қоғам өз проблемаларын шешуге плебисцит негізінде билікті тағайындап қойған жоқ па?
But shouldn't the state act as a regulator in solving these problems?