Ағылшын аудармасындағы ШЕШУГЕ

• solved
• addressed
• decide
• fixed
• solutions
• problems
• tackle
• solve
• solving
• fix
• address
• solution
• decided
• problem
• addressing

Шешуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шешуге көмектесе алады.
It can help solve.

Бұл мәселені шешуге болады.
This issue may be solved by.

Шешуге арналған жүйе.
For a system solution.

Бұл мәселені шешуге болады.
This problem can be solved by.

Шешуге жәрдемдесуін сұрады.
Asked to help solve.

Оны да шешуге болады, ВПС арқылы.
This can also be solved via css.

Шешуге пайдалануды көздейді.
Solution is to be used.

Осы мәселемізді шешуге көмектесіңізші.
Please help us solve this issue.

Оны шешуге ешкім көмектесе алмайды.
And not one person can help fix it.

Бұл-ұлт болып шешуге тиіс принципті мәселе.
A principle that must be addressed.

Көптеген сұрақтарды бірден шешуге болады.
Many issues can be solved immediately.

Мәдениет проблемаларын шешуге қабілетті емес еді.
But cultural problems can't be solved.

Проблемалар бар, бірақ оларды шешуге болады.
It has problems, but they can be fixed.

Содан кейін мәселені шешуге болатынын тексеріп көріңіз.
Then check if the issue can be solved.

Өз проблемаларыңызды өзіңіз шешуге тырысасыз.
Try to solve your problems yourself.

Бұл-ұлт болып шешуге тиіс принципті мәселе"[2].
This is a deficit that must be addressed.[12]".

Сізді қаншалықты қызықты, шешуге болады.
How interesting it is, I'll let you decide.

Яғни аналитикалық жолмен шешуге болмайтын есептердің.
To treat systems that cannot be solved analytically.

Мұндай жұмыстармен өзіңіз шешуге болады.
This kind of trouble can be solved by yourself.

Сізге тауашада шешуге көмектесудің бір әдісін қолданып көріңіз.
Try one of the ways to help you decide on the niche.

Өз проблемаларыңызды өзіңіз шешуге тырысасыз.
You try to solve your problems by yourself.

Сондықтан мен мәселені шешуге көмектесетін жүйе жасадым.
So I created a program that would help alleviate this problem.

Уайымдамаңыз, бұл проблеманы шешуге болады.
Don't worry because you can fix this problem.

Мен бұл мәселені шешуге бір ай жетеді деп санаймын.
I think we will wait one month to see how this problem can be addressed.

Кейбір мәселелерді қазір шешуге болатын шығар.
Maybe some REAL issues can now be addressed.

Келесі мақаладаЗейнетақы жинақтарын ерте шешуге болады.
In the next episode we'll tackle early reflections.

Ерлер проблемаларды шешуге тырысады, ал әйелдер тыңдауды қалайды.
Men seek solutions to problems, and women want to be listened to.

Сіз демалған кезде тапсырысыңызды шешуге рұқсат етіңіз.
Let me know your role when you decide.

Қызметкерлерді басқару саласында кең шеңбердегі міндеттерді шешуге;
Solutions of wide range of tasks in the field of personnel management;

Әлемде проблемалар жоқ, бұл шешуге болмайды.
There is no problem in the world that has not solution.