Ағылшын аудармасындағы ШЕШУДЕ

• to solve
• solutions
• to resolve
• solve
• to deal
• to address

Шешуде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шешуде қолдану.
Using the solution.

Осы міндеттерді шешуде.
To solve these tasks.

Міндетті шешуде олар.
And they'll need to decide.

Шешуде қолдана білу.
To use to resolve.

Оларды шешуде басшы рөлі.
To play a lead role in resolving them.

Шешуде оларды түрлендіріп пайдаланды.
You used to solve them.

Қиын мәселені шешуде кімге жүгінесіз?
Who do you go to fix the problem?

Шешуде оларды түрлендіріп пайдаланды.
They used to resolve them.

Проблемаларын шешуде батылдықпен, жаңашылдықпен.
Courage to deal with the new problems.

Жаңа білімді нақты бір мәселе шешуде қолданады.
Old knowledge is used to solve a new problem.

Жүйені шешуде ауыстыру тәсілін қолданады;
Using the substitution method to solve the system.

Бізге қартаю проблемаларын шешуде жаңа қадам керек.
We need to find new solutions to problems.

Шешуде қаржы проблемаларын ұсынады әрбір қадамда.
We offer cost-effective solutions every step of the way.

Пайдаланушыларға туындаған мәселелерді шешуде қолдау көрсету;
Help users in dealing with issues.

Проблемалық жағдайаттарды шешуде дұрыс қадамдарды жасау.
Should take proper steps to solve the problems.

Елдің проблемасын шешуде қандай маңызды рөл атқарып жатыр?
What is the practical role in solving the problem?

Жаңа білімді нақты бір мәселе шешуде қолданады.
Existing knowledge is used to solve a particular problem.

Бұл сұрақты шешуде біз берілгендердің құрылымын қолданамыз.
To solve this question, we use the help of values.

Квадрат теңдеулерді шешуде Виет теоремасын пайдаланады.
We do not use approximation techniques to solve equations.

Бұл өте маңызды аспект, ол көмектеседі шешуде көптеген проблемалар.
This is very useful and it helps solve a lot of problem.

Бұл мәселерді шешуде негізгі рөл фиторесурстар еншісінде.
The key to resolving this issue lies in the hardware.

Бұл өте маңызды аспект, ол көмектеседі шешуде көптеген проблемалар.
This is a really great idea that will help solve many problems.

Теңсіздіктерді шешуде қалай қолданылатыны туралы меңгереді.
Explain how statistics can be used to solve problems.

Бұл саладағы мәселелер жаңа емес, бірақ проблеманы шешуде жаңаша жолдары қаралуда.
This is not a new problem, but we must find new solutions.

Азық-түлік мәселесін шешуде Кеңес үкіметі осы екінші жолды таңдады.
In developing this report, the Council chose the second path.

Көптеген жылдар бойы көмектестім шешуде адамдарға жеке проблемалары.
For many years I have helped people to resolve the problems in their life.

Бұл мәселені шешуде қыздарға көмектесетін басқа да әдістер бар.
There are a number of techniques that can be used to assist women manage this problem.

Сонымен қатар, көрсетілген проблемаларды шешуде белгілі бір мүмкіндіктер бар.
It also presents some potential solutions to the problems identified.

Бірнеше тапсырманы шешуде өзін жақсы көрсетті, олардың көшбасшысы 1-ші орынға ие болды.
He did well, gaining several points for his team, helping them finish in 2nd place.

Мүмкін кейбір құқықтық мәселелерді шешуде бұл- ең оңтайлы әдіс емес болар.
That might not be the most efficient way to deal with human rights questions.