Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕЛЕРДІ ШЕШУДЕ

• to solve
• to resolve issues

Мәселелерді шешуде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәселелерді шешуде жақсы.
Good to resolve issues.

Пайдаланушыларға туындаған мәселелерді шешуде қолдау көрсету;
Help users in dealing with issues.

Мәселелерді шешуде бірегей тәсілдер.
Have a unique way of solving problems.

Және сол мәселелерді шешуде кімдердің рөлі басым?
Who has a role to play in addressing the issues?

Мәселелерді шешуде маңызды рөл ойнайтын.
Play a vital role in addressing issues.

Олар өзекті мәселелерді шешуде маңызды рөл атқаруда.
They play a vital role in solving all issues.

Мәселелерді шешуде белсенді рөл атқарады.
Takes an active role to resolve issues.

Әлеуметтік мәселелерді шешуде бірлесе еңбек етуде.
People working together to solve social problems.

Мәселелерді шешуде маңызды рөл атқарды.
Plays an important role in solving the issues.

Қызбалығыңыз көп мәселелерді шешуде көмектеседі.
Self-awareness can help you solve a lot of problems.

Мәселелерді шешуде маңызды рөл атқарды.
He played a crucial role in solving the problem.

Технологиялық мәселелерді шешуде шешуші роль атқарады;
Technology has a key role to play in resolving issues.

Мәселелерді шешуде белсенді рөл атқарады.
Staff takes an active role in resolving issues.

Олар өзекті мәселелерді шешуде маңызды рөл атқаруда.
They play an important role in solving internal problems.

Мәселелерді шешуде маңызды рөлді менеджердің.
Always played a vital role in resolving issues.

Ол көптеген мәселелерді шешуде өте жақсы көмек болып табылады.".
It is a great resource for helping to solve many problems.".

Мәселелерді шешуде бар тәжірибені пайдалану.
Practice using all your senses to solve problems.

Білім беру ресурстары осы мәселелерді шешуде маңызды құралдардың бірі.
Education is an important tool for addressing these challenges.

Осы мәселелерді шешуде сіздің қолдауыңызға мұқтажбыз.
We need your help in addressing these concerns.

Бұл жағдай әсіресе әлеуметтік мәселелерді шешуде байқалады.
This is especially visible when societal problems are addressed.

Күрделі мәселелерді шешуде және конфликт жағдайларда көмектесу.
We will help in solving controversial and difficult situations.

Тіс пастасының кейбір қасиеттері күнделікті мәселелерді шешуде пайдалы болуы мүмкін.
Talents that can be useful to solve daily situations.

Біріншіден, әлеуметтік мәселелерді шешуде жаңа әдістерді қолдану керек.
First is that we get to find new ways to solve social problems.

Жаңа тұрпатты педагог(жолдауда аталғандай) дайындаудың бір қыры осы мәселелерді шешуде деп түсінеміз.
We designed a new model called SGAN(sequence GAN) to solve these problems.

Шындығында, әр елдің бұл мәселелерді шешуде өз әдіс-тәсілі пайда болады.
Basically, every country should have a specific way to solve this problem.

Ұлттық қауіпсіздік және еліміздің дүниежүзілік және жергілікті мәселелерді шешуде ғаламдық қатысуы.
National security and active participation of our country in solving global and regional problems.

Өндірісте пайда болған мәселелерді шешуде анағұрлым тиімді вариантты таңдау;
This is a much more efficient process of solving problems that are facing the business.

Келісім-шарт бойынша жұмыс істейтін инженер ұйымдасқан, мәселелерді шешуде жақсы және тәжірибесі жақсы болуы керек.
An engineer who works by contract must be organized, excellent at problem solving and have a good track record.

Білімдерін жаңа мәселелерді шешуде өз бетімен қолдана алуға үйрету болып.
To know how to apply the knowledge, having the capacity to solve problems in new fields.

Еңбек министрлігі мен БҰҰДБ әлеуметтік мәселелерді шешуде ынтымақтастықты жалғастырады.
The Ministry of labor and UNDP will continue to cooperate in solving social problems.