Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕЛЕРДІ

• issues
• problems
• questions
• matters
• things
• to deal
• solving
• issue
• problem
• question
• matter

Мәселелерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Маңызды мәселелерді көтердік.
We had raised important issues.

Мәселелерді мұқият талдады.
They carefully analyzed the issues.

Халықаралық мәселелерді талқылады.
They discussed international issues.

Бұл мәселелерді қозғағаным, Қа.
I caused this problem, I'm gonna.

Осы және басқа да мәселелерді шешу.
To deal with this and other problems.

Мәселелерді, қазақ тілін өзге тілді ау-.
Problems in other languages.

Басқа да мәселелерді де қамтуға ұмтылдық.
We tried to raise other matters.

Көмектесу, оған оның мәселелерді шешуге.
Help to deal with their problems.

Бұл мәселелерді тек мемлекеттік.
Those are the only states that matter.

Осы және басқадай мәселелерді шешу үшін.
To deal with this and other problems.

Мен мәселелерді іздегенді ұнатпаймын.
I don't like searching for things.

Біз бүгін осы мәселелерді талқылап отырмыз.
We discussed these matters today.".

Бұл мәселелерді халыққа түсіндіру.
Explain these questions to the public.

Өйткені, біз біле бермейміз мәселелерді.
Because there are things we do not know.

Мен мәселелерді іздегенді ұнатпаймын.
I don't find I like asking for things.

Сонымен қатар этикалық мәселелерді де ескеру керек.
Ethical issues must also be considered.

Осы мәселелерді айтқандарыңыз үшін рахмет!
Thank you for saying those things.

Жұмыс барысында пайда болған барлық мәселелерді.
Every issue that has arisen in the workplace.

Мәселелерді шешуі және шешім қабылдау.
Solving problems and making decisions.

Механикалық мәселелерді анықтауға арналған зертеу.
Tests for mechanical problem.

Мәселелерді болдырмайды, олар шешіледі.
No problems to solve, they're all done.

Жаһандық мәселелерді талқылайтын уақыт емес.
This is not a time of debating issues.

Мәселелерді болдырмайды, олар шешіледі.
Doesn't matter, they will get canceled.

Барлық мәселелерді тек дәрігер анықтайды.
All problems are determined only by the doctor.

Мәселелерді ойлауға бастайтын, күнделікті.
Even start to conduct day-to-day matters, thinking.

Әлеуметтік мәселелерді тиімді жолмен шешуде нақты.
Social problem to be addressed effectively.

Мәселелерді талқылау үшін кездесу немесе дем алу.
A warm-up activity or question for discussion.

Негізгі мәселелерді хабарлау арқылы іске алады.
But it can be accomplished by asking basic questions.

Алайда, бұл кейде сіз үшін мәселелерді тудыруы мүмкін.
However, it can sometimes cause issues for you.

Бұл мәселелерді басқа жолмен шешу керек.
These are problems which should be solved in other ways.".