Ағылшын аудармасындағы ОНЫ ШЕШУГЕ

• solve it
• to fix it
• to resolve it

Оны шешуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жасалып, оқушылар оны шешуге.
And it was decided by students.

Қоғам оны шешуге тырысып бағуда.
The company is trying to address it.

Ұсыныс жасап, оны шешуге тырысамыз.
We will respond and try to solve it.

Мен бұл мәселеде проблеманы көріп, оны шешуге ұмтылдым.
I saw a problem and wanted to solve it.

Дегенмен, әкімдік оны шешуге уәде берді.
But the developer promised to fix it.

Мен бұл мәселеде проблеманы көріп, оны шешуге ұмтылдым.
I saw this problem and wanted to fix it.

Дегенмен, әкімдік оны шешуге уәде берді.
However, the owner promised to fix it.

Бірақ сіз оны шешуге болатын процесс бар.
But there is a process by which you can determine the.

Проблема бар және олар оны шешуге тырысуда.
They have a problem and they are trying to fix it.

Қолымнан келсе, проблеманының түпнегізін тауып, оны шешуге тырысамын.
I want to try and find the root of the problem and solve it.

Проблема бар және олар оны шешуге тырысуда.
There IS a problem, and they are trying to solve it.

Бұл Қазақстанның тек ішкі мәселесі және де Қазақстан оны шешуге тиіс.
This is an internal Ukrainian conflict, so this problem can be solved only by Kiev.

Ең басты проблеманы табуға және оны шешуге ұмтылыңыз.
Find the most pressing problem and solve it.

Бұл мәселені мойындау- оны шешуге жасалған алғашқы қадам.
Admitting the problem is the first step to solving it.

Мен бұл мәселеде проблеманы көріп, оны шешуге ұмтылдым.
I have found the problem and try to solve it.

Өз мәселемізді жеткізіп, оны шешуге көмек көрсетуіңізді сұраймыз.
We will look into your problem and help to solve it for you.

Мен бұл мәселеде проблеманы көріп, оны шешуге ұмтылдым.
So I looked at the problem and attempted to fix it.

Қиындықтар орын алса оны шешуге дайын болуыңыз керек.
In case some difficulty does arise, you need to be prepared to resolve it.

Үкімет бұл мәселені түсінеді және оны шешуге әзір.
They are aware of the problem and are willing to resolve it.

Мәселе қаншалықты қиын болған сайын, оны шешуге соншалықты көп ақша төленеді.
The larger the problem, the more money to be made by solving it.

Үкімет бұл мәселені түсінеді және оны шешуге әзір.
This administration sees it and is prepared to deal with it.

Бұл мәселені мойындау- оны шешуге жасалған алғашқы қадам.
Bringing awareness to the problem is one of the first steps to solving it.

Әдетте, проблема туындаған кезде, сіз оны шешуге тырысып жатырсыз.
Wherever there is a problem, you usually wind up trying to solve it.

Сондықтан мұнда тек мәселенің не екенін анықтауға болады, содан кейін ғана оны шешуге болады.
So it's important to first of all, identify what the actual problem is and only then you can solve it.

Проблема бар және олар оны шешуге тырысуда.
There is a known issue and they are trying to resolve it.

Егер бұлай болса, оны шешуге көмектесетін бір тәсілі- квад кодталған импульстарды дұрыс ажырату болып табылады.
If this is the case, one way that may help solve it is to properly decode the quad encoded pulses.

Проблема бар және олар оны шешуге тырысуда.
There is a problem in it and they want to solve it.

Ал, достар әрқашан қолдайды әңгіме, ал екінші жартысы түсініп, мәселені және оны шешуге көмектеседі.
So, friends always support conversation, and the other half will understand the problem and help to solve it.

Проблема бар және олар оны шешуге тырысуда.
The problem is something else and they are trying to resolve it.

Негізгі мәселені енгізуге және оны шешуге байланысты шағын топтармен жұмыс.
Think through challenging problems and work with a small team to solve them.