Ағылшын аудармасындағы ОНЫ ШЕШЕ

• handle it
• can
• deal with it
• solve it
• fix it

Оны шеше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адам тек оны шеше.
It's only her to fix it.

Қазір біз жағдайды білеміз және оны шеше аламыз.
Now we know, Now we can fix it.

Сіз үшін оны шеше алады.
She can determine that for you.

Мәселе қою және оны шеше білу;
Problem and ask how to solve it.

Полиция оны шеше алады.
The police can solve it.

Қазір біз жағдайды білеміз және оны шеше аламыз.
Now we know and we can deal with it.

Адам тек оны шеше..
It's only human to do so.

Егер де проблема туындар болса, ол оны шеше алады.
If there is a problem, she can solve it.

Полиция оны шеше алады.
The police can trace it.

Бұл қорқынышты мәселе емес, оны шеше аласыз.
It's not a problem, and you cant fix it.

Полиция оны шеше алады.
The police can enforce it.

Егер де проблема туындар болса, ол оны шеше алады.
If there is any problem he will solve it.

Полиция оны шеше алады.
The police can deal with him.

Бұл қорқынышты мәселе емес, оны шеше аласыз.
This isn't a problem, you can save it.

Полиция оны шеше алады.
The police could deal with it.

Маған дәл осындай жағдай келеді, сіз оны шеше аласыз ба?
I have the same problem, you could fix it?

Басқа жолмен оны шеше алмаймыз.
We cannot do it in any other way.

Бұл қорқынышты мәселе емес, оны шеше аласыз.
Not a major problem, but hope you can fix it.

Басқа жолмен оны шеше алмаймыз.
We cannot treat it any other way.

Қазір біз жағдайды білеміз және оны шеше аламыз.
So, now we know the issue, and we can actually fix it.

Білмеймін, біз оны шеше алмаймыз.
I don't know, we can't control it.".

Бұл қорқынышты мәселе емес, оны шеше аласыз.
It isn't a serious mistake, you can fix it.

Оны шеше алмай, біз басқа проблемаларды жоя алмаймыз.
Cannot escape the fact that we shall have other problems.

Бұл туралы алаңдамаңыз, өйткені сіз оны шеше аласыз.
Take heart in that because you can count on it.

Жоғарыда аталған міндеттер- бұл оны шеше алатындардың аз ғана бөлігі.
The ones listed above are only a few that can be utilized.

Егер де проблема туындар болса, ол оны шеше алады.
If it has an issue, it can handle it.

Жоғарыда аталған міндеттер- бұл оны шеше алатындардың аз ғана бөлігі.
The styles mentioned above are just a few of those one can choose.

Бұл туралы алаңдамаңыз, өйткені сіз оны шеше аласыз.
Do not be overwhelmed, however, because you can handle it.

Жоғарыда аталған міндеттер- бұл оны шеше алатындардың аз ғана бөлігі.
Those mentioned above are just a few of the measures that can be adopted.

Біз ең төменгі бағаны таңдаймыз немесе сіз оны шеше аласыз.
We will choose the lowest price or you can decide on it.