Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАСЫНА

• problem
• issue
• problems

Проблемасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Де проблемасына айналды.
It also became a problem.

Суреттеу проблемасына айналды.
Definition became a problem.

Сондықтан кедейлік проблемасына ауысайық.
Let's take the issue of poverty.

Суреттеу проблемасына айналды.
Spelling has become a problem.

Сондықтан кедейлік проблемасына ауысайық.
Let us take the problem of poverty.

Проблемасына кездескен жоқпын, алайда.
I haven't identified the problem, but I.

Сенің шаманизм проблемасына көқарасың туралы.
Consider the problem of subjectivism.

Артық проблемасына кешенді көзқарас арқылы.
For a more up-to-date view of a problem.

Оның айтуынша, бұл қаланың проблемасына айналған.
He says the matter has become a nuisance to the City.

Неге осы жол проблемасына алдымен көңіл бөлінбеске?
Why not avert this issue in the first place?

Тіл проблемасына келгенде менің де жаным ауырады.
Support me when there are problems with the language.

Сарапшылар Ресейлік жастардың проблемасына да алаңдайды.
Problems are also seen among the Russian youth.

Фактілерді проблемасына қарай топтастыру принципі бойынша.
Principle of Solution to the Problems.

Көптеген қалалар ауаның ластану проблемасына душар болып отыр.
Many large cities have a pollution problem.

Әркімнің проблемасына басыңды ауырта бермеші," деп мен ұрысатынмын.
I used to"make my problems go away.".

Ендеше, неге осы жол проблемасына алдымен көңіл бөлінбеске?
So, why not avoid this problem in the first place?

Көптеген қалалар ауаның ластану проблемасына душар болып отыр.
Many urban areas have a problem with air pollution.

Министр ойынқұмарлар проблемасына назар аударуға уәде берді.
The police have promised to look into the problem.

Ауқымынан шығып кҿркем ҽдебиеттің де проблемасына айналды.
In India, bride trafficking has become a problem as well.

Әзірге мыңжылдықтың проблемасына жататын жеті есептің біреуі ғана шешілді.
Only one out of the seven Math Millennium Prize Problems has been solved.

Көптеген ер адамдар шашты жоғалту проблемасына тап болады.
A large number of people are facing early hair loss problems.

Бауырдың семіздігі біздің уақытымыздың негізгі медициналық проблемасына айналды.
Antibiotic resistance has become a major medical problem of our time.

Ең алдымен адамдар және олардың проблемасына көңіл аудару қажет.
This is why the focus must be first on the people and their hurdles.

Бауырдың семіздігі біздің уақытымыздың негізгі медициналық проблемасына айналды.
Chronic disease management has become the predominant healthcare issue of our time.

Ең алдымен адамдар және олардың проблемасына көңіл аудару қажет.
It is first necessary to pay attention to young people and their problems.

Өзінің проблемасына қарамастан, ол құрдастары тәрізді, кәдімгі мектепте оқыды, ЖОО бітірді.
Despite her problem, she, like her peers, studied in a regular school, graduated from high school.

Бойынша негізгі борыштың бөлігін төлеу проблемасына тап болды.
Half of the group got problems having to do with sunk costs.

Жақын ересек адамдар, қазіргі заманғы балаларлың проблемасына айналады, яғни олардың дамуына кедергі болады.
Close adults become the problem of today's children, as to prevent them from developing.

Жұмысбастылық проблемасы- жастардың жұмыссыздық проблемасына қарағанда кеңірек.
Youth unemployability appears to be a much bigger problem than unemployment itself.

Дегенмен, балада аллергия проблемасына ұқсас ешқашан ауырмаған әйел де тап болуы мүмкін.
However, the problem of allergy in a child may encounter a woman who is nothing like this has ever been sick.