Ағылшын аудармасындағы ПРОЗАЛЫҚ

• prose
• prosaic

Прозалық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірнеше прозалық.
A few procedural.

Прозалық шығармаларда, оның ішін-.
In the prophecy, he.

Модератор, бұл прозалық өлең.
See, this is a prose poem.

Прозалық сегіз кітаптың авторы.
He is an author of 8 books.

Кейде мен прозалық шығармалар оқығанымда.
Occasionally, I write prose.

Жазушының алғашқы прозалық шығармалары.
The author's first prose work.

Прозалық және өлең күйлерінде кездеседі.
Are reflected in poetry and prose.

Сіз өз пікірін білдіруі өлең немесе прозалық.
Your description can be poetry or prose.

Оның прозалық шығармалары да ақындық қуаттың.
His prose works were also influential.

Өлеңдер мен қатар прозалық шығармалар да жазып жүрді.
I also write poetry and essays.".

Сіз өз пікірін білдіруі өлең немесе прозалық.
Your writing form is either poetry or prose.

Сонан бері он шақты прозалық кітаптың авторы.
Since then he has published six books of poetry.

Ол еуропалық прозалық шығармалардың жоғары-деңгейінде жазылған.
The first great prose work in European literature.

Бақ іздеген ауыл" прозалық кітабының авторы.
He is the author of"In Search Of Happiness" book.

Жылдарында дүниеге келген әндерді орындап, прозалық.
Contestants sing songs from the years they were born, especially.

Мен сізге ғашықпын" атты прозалық кітабы жарық көрген.
Book of lyrics entitled I make love(with you) prev.

Кешоков бірқатар прозалық және драмалық шығармалар да жазды.
Yeats also published a number of novels and dramatic works.

Сөйте тұра Ахметжан соңғы екі жылда екі прозалық кітап жазып шығарды.
Over the last few years, Grimes has written two books.

Ұзын саны 62 автордан прозалық және поэзиялық шығармалар келіп түсті.
The book includes poetic and prosaic works of 46 authors.

Жиырма шақты әзіл-сықақ, өлең және прозалық кітаптардың авторы.
She is the author of twenty books of poems, prose and essays.

Поэтикалануы- тҥрлік кҿрсеткіштермен байланысты ғана емес, мысалы, прозалық.
Metadata is not only about customization e.g., UI.

Бұл прозалық шығарма- еркін композициялы шағын көлемді талдау.
This is a prose essay- argument of a small amount of free composition.

Ол қырық жылға жуық қалам тербеп, оннан астам прозалық кітап жазды.
Relations for more than 40 years and has authored nearly 20 books.

Тағы бір прозалық оқиға оның дәлдікке деген қызығушылығын арттырды.
Another more prosaic event had increased his interest in precision.

Оның өлеңдері мен прозалық фрагменттері 1878 ж Уолтониана.
His poems and prose fragments were collected in 1878 under the title of Waltoniana.

Сөйлеу тәсілі, адам немесе өмір сүру тәсілі прозалық деп аталуы мүмкін.
A way of speaking, a person or a way of life can be classified as prosaic.

Поэзиялық және прозалық туындыларында Пастернак үлкен суреткер ретінде танытылды.
In both his personal and public incarnations, he was portrayed as a big spender.

КСРО және Қазақстан жазушылар Одағының мүшесі, 15-тен астам поэтикалық және прозалық кітаптардың авторы.
Member of Soviet and Kazakhstani Union of writers, an author more than 15 books and prose.

Үтір- ең қарапайым және прозалық, бірақ сол уақытта және ең коварный белгісі.
A Comma- the most simple and prosaic, but at the same time and the most insidious sign.

Prawiek-ден кейін…, Токарчуктың жұмысы роман жанрынан қысқа прозалық мәтіндер мен эсселерге ауысты.
After Prawiek…, Tokarczuk's work began drifting away from the novel genre towards shorter prose texts and essays.