Ағылшын аудармасындағы ПРОКУРАТУРА

• prosecutor
• prosecution
• court
• prosecutors
• attorney
• police
• public prosecutor's office
• office

Прокуратура Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар: Прокуратура басшысының.
They called the deputy prosecutor.

Прокуратура 15 жыл сұраған делінеді.
Prosecutors sought 15 years.

Полиция, прокуратура және сот.
The police, prosecutor, and court.

Прокуратура органдарына-"әділет";
Prosecution bodies-“of justice”;

Халыққа арналған прокуратура" деп аталады.
It is called the court of public opinion.

Прокуратура органында 1992 жылдан бастап.
Since 1991 the Law Office.

Бұл мәселеге прокуратура да араласып жатыр.
The prosecution is also dealing with this case.

Прокуратура пікірін өзгертпеді.
Prosecutor did not change his position.

Соттармен қатар прокуратура да осы жүйенің құрамына кіреді.
Prosecutors were also a part of that regime.

Прокуратура 15 жыл сұраған делінеді.
Prosecutors had asked for 15 years.

Осы мәселелер бойынша прокуратура да тексеру жүргізуі тиіс.
This should also be reviewed by the attorney.

Прокуратура 15 жыл сұраған делінеді.
The prosecution asked for fifteen years.

Эпидемиологтер прокуратура мен полицияға хат жазды.
Forensic psychologists give advice to police and the court.

Прокуратура тіпті істі жауып тастапты.
Even the police has dismissed the case.

Әйтпесе, қазір әрбір дерек бойынша прокуратура арқылы сұрату жіберіледі.
In that case, all communication must be through the attorney.

Прокуратура органдарында 2003 жылдан бастап қызмет.
Attorney at Law Since 2003.

Мухортованың өкілі Амангелді Шорманбаев прокуратура әрекетін заңсыз және негізсіз деп санайды.
Krippendorff's threat of court action is hollow and baseless.

Прокуратура осы мәселені реттеуі керек.
The prosecution must investigate this.".

Егер қоғамның қызығушылығын тудыратын себептер болса, прокуратура банкроттық туралы сот ісін жүргізе алады.
If there are reasons of public interest, the Public Prosecutor's Office can also file for bankruptcy.

Прокуратура мен соттың байланысы жоқ.
The attorney and the judge are not related.

Қазір прокуратура мен АІІБ сараптамалар жүргізуде.
The cops and prosecutors were in charge now.

Прокуратура да осы пікірге қосылды.
The prosecution also agreed with this position.

Алайда прокуратура бұл шешімге наразылық білдірді.
However, the prosecutors attacked the decision.

Прокуратура мұндай заңсыздыққа жол бермейді.
The court won't allow such questioning.

Тамызда прокуратура басшылығы азаматтарды жеке қабылдайды.
On August 16th, the President's personal attorney.

Прокуратура бұл мәспелені шешуі керек болатын.
A court would have to resolve this dispute.

Алайда прокуратура бұл шешімге наразылық білдірді.
However, the Public Prosecutor's Office challenged this decision.

Прокуратура бұл жағдайды теракт ретінде есептемейді.
The court does not consider this a lawsuit.

Мәжіліс Прокуратура туралы заңның жаңа жобасын мақұлдады- Заң және заман.
Henderson announced a new rule of law and the Court.

Прокуратура 18 айға қамауға алу жазасын талап етті.
The prosecutor had asked for 18 months in jail.