Ағылшын аудармасындағы ПІКІРЛЕРГЕ

• opinions
• reviews
• thoughts
• views
• comments

Пікірлерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Пікірлерге бағынбайтын жол және.
How to Control Thoughts and.

Фильм әртүрлі пікірлерге ие болды.
The film had different responses.

Пікірлерге негізделген шешімдер.
Predictions based on opinions.

Жағымсыз пікірлерге көңіл аудармауға тырысамын.
I try not to have negative thoughts.

Пікірлерге қарасам,"сен тойдың әншісісің" дейді.
I thought of the song,"You are my Sunshine.".

Сіз мүмкін бұл пікірлерге келіспейтін шығарсыз.
You may not agree with those opinions.

Сен осы пікірлерге қосыласың ба әлде дұрыс емес пе?
So do you agree with those thoughts or not?

Сіз мүмкін бұл пікірлерге келіспейтін шығарсыз.
As a result you may not agree with these views.

Пікірлерге сәйкес, кешен әйелдерге де әсер етеді.
It also affects the view that women have of men.

Идеялар мен пікірлерге құрметпен қарайды;
It encourages respectful sharing of ideas and opinions.

Түрлі пікірлерге қарамастан, біз- біртұтас халықпыз.
Despite different opinions, we are one nation.

Ой сапары барысында не түрлі пікірлерге тап боласың.
All through the trade you'll find varying opinions.

Негізі өзім де пікірлерге көп мән бермеуге тырысамын.
Myself I try not to have too many opinions.

Біраз уақыт өтті және ол көптеген оң пікірлерге ие болды.
Lasted a long time and received many positive comments.

Мен әрқашан пікірлерге жауап беремін, сондықтан ұялмаңыз!
I always reply to comments, so don't be afraid!

Ол бейнежазба мен пікірлерге өте наразы,"- деді ол.
They were really heartfelt videos and messages," she said.

Пікірлерге сәйкес, мен сіздерге 10 күндік диарея ұсынамыз.
Anyway, I'm thinking of sending them to a 10 day auction.

Негізі өзім де пікірлерге көп мән бермеуге тырысамын.
I also try not to think too much about practical matters.

Ол өзін жақсы жағынан көрсетті және көптеген оң пікірлерге ие болды.
It did well and received many positive comments.

Әртүрлі пікірлерге сәйкес, бұл өте тиімді болып көрінеді.
According to various reports, it seems extremely effective.

Бұл ақталу емес, сонша пікірлерге өз пікірімді білдіру ғана.
It isn't intended as such, only sharing my own observations.

Жаман пікірлерге назар аудармаңыздар, тек жақсы дүниелерді ойлаңыздар.
Don't believe the bad things, concentrate on the good.

Жақын жерде орналасқан Hotel Livigno қонақүйі жақсы пікірлерге ие.
Rooms at the Hotel, surrounded by greenery, have good views.

Мен әрқашан пікірлерге жауап беремін, сондықтан ұялмаңыз!
As always, I'm here to reply to your questions, so don't be shy!

Пікірлерге сәйкес, мен сіздерге 10 күндік диарея ұсынамыз.
Anyway, I'm thinking that we'll put you on the 10-day disabled list.

Әсер етушілер өнімге ант береді және Amazon-да керемет пікірлерге ие.
The book is aimed at teens and has good reviews on Amazon.

Автор лауазымында қалдырылған пікірлерге жауапты емес деп мәлімдейді.
The author claims not to be responsible for comments left on posts.

Дегенмен, бұл дәл емес- әртүрлі сарапшылар осы мәселе бойынша әртүрлі пікірлерге ие.
But certainly there's- people have different opinions on that subject.

Бұл мағына біз әдетте адамдарға, идеяларға, пікірлерге және басқаларға қолданылады.
This includes using words or phrases, ideas or thoughts of others.

Біз қаншама сын-пікірлерге қарамай оларға лайықты жауап бергенімізге қуаныштымыз.
We're pleased to report the good response despite challenging circumstances.".