Ағылшын аудармасындағы ПІКІРЛЕРМЕН

• reviews
• opinions
• in the comments

Пікірлермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мына пікірлермен келіспеймін.
I do not agree with this one.

Жоғарыда айтылған пікірлермен келісемін.
I agree with the views mentioned above.

Бүл пікірлермен келісу қиын.
It's hard to argue with opinions.

Ресей осы пікірлермен бөліседі.
This view is shared by Russia.

Бүл пікірлермен келісу қиын.
It's very hard to argue about opinions.

Егер мен айтқан пікірлермен келіссеңіз: P.S.
In other words, I'm agreeing with you.:p.

Мына пікірлермен келіспеймін: lol.
What I do not agree with is this.

Әлбетте, кейбір сын пікірлермен келісемін.
In fact, I agree with some of the criticisms.

Бұл пікірлермен жалпы алғанда келісуге болады.
These points are generally agreed upon.

Әлбетте, кейбір сын пікірлермен келісемін.
Frankly, I agree with some of the criticisms.

Пікірлермен фотосуретте қадамдық шеберлік сабағына қараңыз.
See step-by-step guide with photos.

Әлбетте, кейбір сын пікірлермен келісемін.
And I certainly agree with some of the criticisms.

Жағымсыз пікірлермен күрескеніңіз жөн.
You need to combat negative thoughts with positive ones.

Бұл Интернеттегі көптеген пікірлермен расталады.
This is evidenced by numerous reviews on the Internet.

Сын-пікірлермен біз әлі де жұмыс істейміз.
Inside the classroom, we are still working diligently.

Бұл жөнінде"Егеменде" айтыл ған пікірлермен келісемін.
I guess I agree with those who have said"talking.".

Әрине, бұл пікірлермен толық келі суге болады.
But these systems are, obviously, filled with water.

Сонымен қатар, сіз жазбаларды басқа пікірлермен де жасай аласыз.
You can do this with other Scriptures as well.

Әйтпесе мына пікірлермен біз тарихты қайта жазармыз.
With this understanding, we go back to the story.

Дулат жырау жөніндегі көптеген пікірлермен келіспеймін.
I don't agree with a lot of the philosophy of the Dems.

Бірден-ақ менің бұл пікірлермен келіспейтінімді айтайын.
I have to say that I kindly disagree with those opinions.

Қытай кәсіпкерлерін тарту туралы пікірлермен келіспеймін.
I don't agree with the Chinese way of doing business.

Бұдан өзге, Мақпал жағымсыз пікірлермен қалай күресетінін айтты.
It also discusses how to deal with negative emotions.

Біз"Оппозициялық партиялар қайда!?" сияқты пікірлермен шағымданады.
We complain with comments such as:"Where are the opposition parties!?".

Бұл расталса ғана емес, ұзақ сынақтар арқылы, бірақ керемет пікірлермен.
This is confirmed not only by lengthy tests, but also by excellent reviews.

Жеке ақпарат немесе өнім туралы пікірлермен бөліспеңіз.
Do not share personal information or opinions about the product.

Егер иә болса- пікірлермен бөлісіңіз: ол қалай көрінеді, оны салу қиын болды.
If yes- share in the comments: how it looks, it was difficult to build it.

Тіл мәселесіне қатысты барлық пікірлермен толық келісемін.
I fully and wholeheartedly agree with all of the points about language.

Төмендегі пікірлермен бөлісіңіз немесе бізбен Twitter@greatist арқылы байланысыңыз!
Share in the comments below, or get in touch with us on Twitter@greatist!

Біз сізден бізге сіздің суреттеріңізді жіберіп, пікірлермен бөлісуіңізді сұраймыз.
We would like to invite you to meet the artists and share your views.