Ағылшын аудармасындағы ПІКІРІМІЗ

• opinion
• view
• opinions
• views

Пікіріміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл біздің пікіріміз емес.
It is not our opinion.

Енді оған біздің пікіріміз.
This is our opinion on him.

Бұл біздің пікіріміз емес.
This is not our opinion.

Біздің бәріміздің жеке пікіріміз бар.
We all have personal views.

Бұл пікіріміз жай ғана құрғақ сөз емес.
This idea is not just a fairy tale.

Бұл жалғыз біздің пікіріміз емес.
It's not our only opinion.

Біздің пікіріміз: Өнімді сынап көріңіз.
Our view: be sure to test the product.

Бұл өнім туралы біздің пікіріміз.
Here's our view on the product.

Біздің пікіріміз: Өнімді сынап көріңіз.
Our view: Be sure to try out the product.

Біздің бәріміздің жеке пікіріміз бар.
We all have personal opinion.

Біздің пікіріміз: Өнімді сынап көріңіз.
Our position: Make sure to try out the product.

Біздің бәріміздің жеке пікіріміз бар.
We all have personal opinions.

Біздің пікіріміз де сондай: заңнаманы өзгерту керек.
My view is: we've gotta change the law.

Әрқайсымыздың өзіміздің пікіріміз бар.
We all have our own opinions.

Өз пікіріміз бен көзқарасымызды еркін білдірдік.
We then expressed our own views and opinions.

Бұл өнім туралы біздің пікіріміз.
That's my opinion on this product.

Біздің пікіріміз осы жағдайға қатысты өзгертілмеген.
Our opinion on this issue has not changed.

Бұл өнім туралы біздің пікіріміз.
Here is Our Opinion on this product.

Біздің пікіріміз осы жағдайға қатысты өзгертілмеген.
Our views on this matter have not changed.

Ол жөнінде біздің өзіміздің пікіріміз бар.
We have our own view about it.

Пікіріміз, ойларымыз, сөздеріміз үнемі бір жерден шығатын.
Our thoughts, actions and words are always aligned.

Бұл біздің таңдауымыз және жеке пікіріміз.
It is my personal opinion and choice.

Біздің пікіріміз бар және біз сіздердің пікірлеріңіз болатынын білеміз!
We know you have an opinion, and we want to hear it!

Әрине, бұл біздің өзіндік балаң пікіріміз.
But of course that is the child's view.

Біздің пікіріміз бар және біз сіздердің пікірлеріңіз болатынын білеміз!
We know you have opinions, and we want to hear them!

Біз де айтыскер ақынбыз, біздің де пікіріміз бар.
We're honest and we have opinions.

Біздің пікіріміз бар және біз сіздердің пікірлеріңіз болатынын білеміз!
We know you have an opinion and we want to hear from you!

Олай болмауы да мүмкін, бұл біздің ғана пікіріміз.
That may not be fact, it is only my opinion.

Бұл туралы пікіріміз осындай, мүмкін қате де шығар, кім біледі оны.
This is the thought I hold on to, and who knows- it might even be true.

Олай болмауы да мүмкін, бұл біздің ғана пікіріміз.
It will probably, but this is just my opinion.