Ағылшын аудармасындағы ПІКІРІҢІЗГЕ

• for your comment
• opinion
• for your feedback
• thinking
• not

Пікіріңізге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл пікіріңізге қатысты.
This is about your opinion.

Пікіріңізге рақмет Sumit.
Thank you so much, Sumati.

Жазған пікіріңізге қатысты.
Thinking about what you wrote.

Пікіріңізге жүз пайыз келісемін.
I'm 100% with your opinion.

Сіздің жеке пікіріңізге сеніңіз.
Tell your personal opinion.

Рас, пікіріңізге қосыламын.
Sure, I'll take your suggestion.

Урал, мен сіздің пікіріңізге қосыламын.
Woolf, I agree with you.

Ол пікіріңізге қарсы емеспін.
I'm not objecting to your idea.

Hi Ангус, пікіріңізге рахмет.
Hi Eoin, thank you for your feedback.

Пікіріңізге рахмет, Бақытгүл.
Thanks for your thoughts, Happy.

Almunya0 0 Пікіріңізге рахмет.
Luana0909,Thank you for your thoughts.

Пікіріңізге жүз пайыз келісемін.
I'm 100% agree with your comment.

Қайыр, сіздің пікіріңізге қосыламын.
OK, I'll go with your suggestion.

Пікіріңізге жауап беруіңізді ұмытпаңыз!
Don't forget to respond to their answers!

Урал, мен сіздің пікіріңізге қосыламын.
Zelda, I will ask your opinion.

Екінші пікіріңізге Оны білемін.
I know the other point of view.

Урал, мен сіздің пікіріңізге қосыламын.
Scrooge, I am going to agree with you.

Ол сіздің пікіріңізге қызығушылық танытады.
He's interested in your opinion.

Қызметкер- Менің бұл пікіріңізге қарсы айтарым жоқ.
I don't disagree with your comment.

Ол сіздің пікіріңізге қызығушылық танытады.
He is interested in your thoughts.

Салтанат, еске сала кетем, Бауыржан, пікіріңізге рахмет.
Azas(Baldini)- thanks for your comment.

Жалпы, мына пікіріңізге келісе алмаймыз.
We cannot agree with this opinion at all.

Жалғастыру үшін- Сіз өз пікіріңізге қалай қарайсыз?
To be continued- How do you yourself feel about your opinion?

Біз сіздің пікіріңізге өте қызығушылық танытамыз.
We are highly interested in your opinion.

Пікіріңізге рахмет, бұл сайтты жақсартуға көмектеседі.
Thanks for your feedback, it will help us improve the site.

Сосын жеке пікіріңізге рахмет.
Post Thank you for your personal opinions.

Сіздің пікіріңізге жауап беруіме уақыт жоқ.
I don't have any more time to answer your comments.

Пікіріңізге рахмет, бұл сайтты жақсартуға көмектеседі.
Thanks for your feedback to help me to improve this website.

Кеңесіңіз бен пікіріңізге рахмет,, ол да дұрыс.
Thanks for your comment, and that's correct.

Пікіріңізге рахмет, бұл сайтты жақсартуға көмектеседі.
Thanks for your comments, it will help us enhance the website.