Ратификациялады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Delaware бірінші болып ратификациялады.
Осы уақытқа дейін оны 6 мемлекет ратификациялады.
To date, six countries have ratified.АҚШ президенті ратификациялады 7 қазан 1963 ж.
Жылдың аяғында 57 мемлекет ратификациялады.
Year-end, 10 states were accredited.Жылы Қазақстан Бала құқықтары туралы БҰҰ Конвенциясын ратификациялады.
In 1994, Kazakhstan ratified the Convention on the Rights of the Child.Осы уақытқа дейін оны 6 мемлекет ратификациялады.
So far six countries have ratified them.Қазақстан мен Сауд Арабиясы Корольдігі сотталған адамдарды беру туралы келісімді ратификациялады.
Осы уақытқа дейін оны 6 мемлекет ратификациялады.
To date, it has been ratified by 25 countries.Қазақстан Еуразиялық экономикалық одақ пен Иран арасындағы сауда қатынасы бойынша уақытша келісімді ратификациялады.
Kazakhstan has ratified the interim trade agreement between the Eurasian Economic Union and Iran.Осы уақытқа дейін оны 6 мемлекет ратификациялады.
So far, six states have ratified the Convention.Қазақстан әлеуметтік-мәдени және гуманитарлық даму саласында 180-нен астам халықаралық құжатты ратификациялады.
Kazakhstan has ratified more than 180 international documents in the field of socio-cultural and humanitarian development.Қазіргі уақытта Келісімді 86 мемлекет ратификациялады.
Жылы 10 мамырда Траст территориясының төрт ауданы Микронезия Федеративтік Штаттарының Конституциясын ратификациялады.
On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified the Constitution of the Federated States of Micronesia.Қазіргі уақытта Келісімді 86 мемлекет ратификациялады.
Currently, 68 countries have ratified the Convention.Шынында да, бес штат, соның ішінде Массачусетс, мұндай түзетулерді тез арада қосу шартымен Конституцияны ратификациялады.
Indeed, five states, including Massachusetts, ratified the Constitution on the condition that such amendments be added immediately.Қазіргі уақытта Келісімді 76 мемлекет ратификациялады.
To date, sixty-seven states have ratified the Statute.Қазақстан Республикасы негізгі халықаралық конвенцияларды ратификациялады.
The Republic of Kazakhstan ratifies the basic international Conventions.Қазіргі уақытта Келісімді 86 мемлекет ратификациялады.
Currently, eighty-six countries have signed the treaty.Бүгінде әлемнің 186 елі әйелдерге қатысты кемсітушіліктің барлық түрін жою жөніндегі конвенцияны ратификациялады.
Today, 186 countries worldwide have ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).Қазіргі уақытта Келісімді 86 мемлекет ратификациялады.
Жылдың 6 желтоқсанында Қырғызстан парламенті оны ратификациялады.
The Lithuanian Parliament ratified it on July 3.Қазақстан осы Конвенцияны 2008 жылғы мамырда ратификациялады.
The Qatari government acceded to this convention in May 2008.Қазақстан көптеген құқық қорғау келісімдерін ратификациялады.
Kazakhstan has ratified a number of international human rights treaties.Келісімге қол қойған 130 елдің әзірге тек 60-ы ғана оны ратификациялады.
Of the 130 nations that signed the treaty, only 60 ratified it.Жылы Қазақстан Бала құқықтары туралы конвенцияны ратификациялады.
In 1994, Kazakhstan ratified the Convention on the Rights of the Child.Қазіргі кезде Конвенцияны ХЕҰ-ға мүше 103 мемлекет ратификациялады.
The 1954 Hague Convention has been ratified at present by 123 states.Бұл Келісімді Аустрия Республикасы да ратификациялады.
Қаңтар: АҚШ Конституциясына 18-ші түзетуді 36 мемлекет ратификациялады.
January 16: The 18th Amendment to the U.S. Constitution is ratified by 36 states.Бұған дейін бұл құжатты Армения, Беларусь және Ресей ратификациялады.
Before that, the document was ratified by the EEU members Armenia, Belarus and Russia.Next articleПарламент Каспий теңізінің құқықтық мәртебесі туралы конвенцияны ратификациялады.
Next articleRussia ratified the Convention on the legal status of the Caspian sea.
