Ағылшын аудармасындағы РАТИФИКАЦИЯЛАУ

• ratification
• ratified

Ратификациялау Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Іле, Құдай ратификациялау үздік жауынгер.
Ile, God rati best warrior.

Ратификациялау swashbuckling жолында.
Towards the ratification swashbuckling.

Еуропалық келісімді ратификациялау туралы" No409-.
European Convention on the Suppression of Terrorism(090).

Қазір ратификациялау рәсімінен өткізілуде.
Austyn has now been baptized.

Маусым айында ҚР Парламенті қарап, оны ратификациялау.
Has been ratified by the Parliament and issued in June.

Қазір ратификациялау рәсімінен өткізілуде.
The language is now baptized.

Тоғыз мемлекет заңға айналуы үшін оны ратификациялау керек еді.
Nine states were needed to approve of the Constitution so it could be ratified.

Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз арқылы жүк тасымалдау туралы 1978 жылғы конвенциясын ратификациялау туралы.
UN Convention on the Carriage of Goods by Sea 1978.

Тоғыз мемлекет заңға айналуы үшін оны ратификациялау керек еді.
Nine states needed to ratify the new Constitution for it to become law.

Конституцияны ратификациялау үшін сайлау 2006 жылдың сәуір айында жүргізілді.
Elections for the ratification of the constitution were held in April, 2006.

Тоғыз мемлекет заңға айналуы үшін оны ратификациялау керек еді.
In order for the Constitution to take effect, it had to be ratified by nine states.

Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз арқылы жүк тасымалдау туралы 1978 жылғы конвенциясын ратификациялау туралы.
Nations Convention on the Carriage of goods by sea in 1978.

Тоғыз мемлекет заңға айналуы үшін оны ратификациялау керек еді.
In order for the Constitution to go into effect, nine of the states had to ratify it.

Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз арқылы жүк тасымалдау туралы 1978 жылғы конвенциясын ратификациялау туралы.
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea 1978.

Тоғыз мемлекет заңға айналуы үшін оны ратификациялау керек еді.
For the Constitution to go into effect, nine states would need to ratify it.

Азаматтық немесе сауда істері бойынша шетелде дәлелдемелерді алу туралы конвенцияны ратификациялау туралы.
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters.

Жылы 22 наурызда халықаралық ұйымның Жарғысын ратификациялау арқылы Қазақстан IRENA-ның толық құқықты мүшесі болып саналады.
Since Kazakhstan ratified the Charter of the Organization on March 22, 2013, it has become a full member of IRENA.

Маңызды бағыттың бірі- Қазақстанның өзге елдермен қол қойған мемлекетаралық келісімдерін ратификациялау.
One more important trend is the ratification of international agreements signed by Kazakhstan with other countries.

Маусымда Ресей президенті Дмитрий Медведев ел парламентіне ратификациялау үшін Каспий қауіпсіздігіне байланысты келісімді ұсынды.
On July 21, Russian President Dmitry Medvedev submitted an agreement on Caspian security to the Russian parliament for ratification.

Қазақстан Республикасының Заңы Ядролық терроризм актілерімен күрес туралы халықаралық конвенцияны ратификациялау туралы.
Enactment of the Law of the Republic of Azerbaijan about ratification of International Convention on"Combating Nuclear Terrorism".

Конституциялық Кеңес Факультативтік хаттаманы ратификациялау үшін Негізгі Заңға түзетулер енгізудің қажеті жоқ деп шешті.
The Constitutional Council has decided that for the ratification of the Optional Protocol there is no need to amend the Basic Law.

Құжатты ратификациялау Қазақстанның әскери саладағы мүмкіндіктерін кеңейтеді, әскери ынтымақтастықтың дамуына оң ықпал етеді.
Ratification of the document will expand the capabilities of Kazakhstan in the military sphere, and will positively affect the development of military cooperation.

Біріккен Ұлттар Ұйымының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы конвенциясын ратификациялау туралы" Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 4 мамырдағы Заңы;
The Law of the Republic of Kazakhstan on May 4, 2008"On the ratification of the United Nations Convention against Corruption";

Хаттаманы ратификациялау ашық теңізде жүзетін отандық кемелердің қауіпсіздігін қамтамасыз етудің құқықтық кепілдіктерін күшейтуге ықпал етеді.
The ratification of the protocol will facilitate to the strengthening of the legal safety guarantee of domestic ships that sail in the open seas.