Ағылшын аудармасындағы РЕДАКЦИЯСЫ

• editors
• editor
• editorial board
• editorial staff

Редакциясы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлде бір газет редакциясы.
Or a newspaper editor.

Нұрлы стилі, 2- редакциясыComment.
Light Style, 2nd revision.

Бұл үлкен газет редакциясы.
This is the large paper edition.

Нұрлы стилі, 3- редакциясыComment.
Light Style, 3rd revision.

Бұл үлкен газет редакциясы.
This is the large paperback edition.

Орыс редакциясы солай жазды.
The original Italian version was written by.

Колледждің ресми сайтының редакциясы.
Editorial content of the college's website.

Екінші редакциясы, ең соңғы.
The second column, the last.

Оның бүгінгі күнге дейін үш редакциясы жетті.
There have been three versions so far.

New York Times редакциясы үндемей қалмады.
The New York Times paper did not arrive.

Сол кезде әр саланың өз редакциясы болды.
Each region had their own area at the event.

Тіпті газет редакциясы да сол көшенің бойында.
Even the Wall Street Journal is on board.

Түркі академиясы халықаралық ұйымының(TWESCO) редакциясы.
Editors of the International Turkic Academy(TWESCO).

Бұл ақпаратты"ОА" редакциясы тексере алмады.
The survey couldn't handle this information.

New York Times редакциясы үндемей қалмады.
The editorial board of the New York Times is unimpressed.

Аядай ауыл Атасуымда газет редакциясы жоқ.
In the Altai region there are practically no nonsubsidized newspapers.

Кейінірек газет редакциясы ресми түрде кешірім сұраған.
The editor of the paper later issued an apology.

Жылдан бері баспаның қазақ редакциясы жұмыс істеп келеді.
Since 1953, the Kazakh department is operating in the publishing house.

Кейінірек газет редакциясы ресми түрде кешірім сұраған.
Later, editors for the newspaper published a formal apology.

Қанша бағдарламалар құрды. балалар редакциясы астында сенікі ма?
Your program- How many children are enrolled in the afterschool program?

Конгресс болсын, газет редакциясы немесе президент болсын" деді.
Whether it's Congress, a newspaper editorial board, or the president.".

Мақалаларды автор(авторлар) немесе журналдың редакциясы кері қайтаруы мүмкін.
The articles may be retracted by their author(s) or a journal editor.

Сауда көшбасшысының редакциясы мен клубы Zepter International-ға тапсырды.
Awarded by the Editorial Office and the Trade Leaders' club to Zepter International.

Мақалаларды автор(авторлар) немесе журналдың редакциясы кері қайтаруы мүмкін.
An article can be retracted by the author(s), publisher or editor of the journal.

Не күтуге редакциясы және Хейди Маркофф, автор, күтуге Сіз күтесіз.
From the What to Expect editorial staff and Heidi Murkoff, creator of What to Expect When You're Expecting.

Мақалаларды автор(авторлар) немесе журналдың редакциясы кері қайтаруы мүмкін.
Articles may be withdrawn by their author(s) or the Editorial Board of the journal.

Жақында комитеттің редакциясы Американдық тамақтану колледжінің журналында жарияланды.
The committee's editorial was recently published in the Journal of the American College of Nutrition.

Мақалаларды автор(авторлар) немесе журналдың редакциясы кері қайтаруы мүмкін.
Articles can be withdrawn them by the author(authors) or the editor of the journal.

Esquire Kazakhstan редакциясы материалдардың тек қана баспа нұсқасында қолжетімді екенін атап көрсетеді.
Esquire Kazakhstan's editors emphasize that the material is available only in the printed version of the magazine.

Бұл"Ақжайық" ақпараттық бағдарламасының редакциясы құрылуы арқасында мүмкін болды.
This design was made possible by the Discovery Communications' Creating Change program.