Ағылшын аудармасындағы РЕНЖІМЕ

• are upset
• sorry
• but

Ренжіме Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сен маған ренжіме, иә.
I'm upset with you, yes.

Тек ренжіме, жарай ма?
Just infuriating, right?

Сен маған ренжіме, иә.
I think you're upset, yes.

Сондықтан маған ренжіме.
So therefore I am upset.".

Сен маған ренжіме, иә.
I was upset with you, yes.

Сен ренжіме, бұл сөзіме.
You're wrong, this is my song.

Бақажан, сен ренжіме.
Sil: Irina, I know you're upset.

Ол үшін ренжіме, күнім.
That's my outrage for the day.

Маған ренжіме, менің өз кәсібім бар ғой.
I'm xgo for it, I have a job.

Жарайды, сен ренжіме, мен үйге кеттім.
Ugh… you're boring me, I'm going home.

Ренжіме, шындықты айтайын, қудың.
I am deceived, you tell me the truth.

Түкте ренжіме егер оқысаң, бірақ рас!
I dunno if you realize that, but it's true!

Ренжіме, шындықты айтайын.
You are deceived- I AM the truth.

Балам, еш ренжіме, мына атты жақсылап баққыз.
Honey, be careful with that rifle.".

Ренжіме бауыр. өзімнің де суретім жоқ.
Bob, Sorry but I don't have any pictures.

Кешір шағала, маған ренжіме, менің өз кәсібім бар ғой.
I'm sorry, Gulch, but I have a job.

Маған ренжіме, Менің өз кәсібім бар дейді.
He says congrats, I got a job.

Мына сайтта көп болмаймын, сондықтан көп затты білмеймін, ренжіме.
I am new to this forum so don't know much but.

Маған ренжіме, менің өз кәсібім бар ғой.
I'm flattered, but I already have a job.

Диана сені өте жақсы көруші едік ренжіме осы бағдарлама арқылы сені жек көріп кеттік.
Dammit Nintendo, i love you but i hate you when you do this to us.

Ренжіме, біздің балалар саған көмектесіп көрсін.
I think our children can help you.

Севим, сен ренжіме, бұл шынында қызғанып тұр,- деді Нәджі.
Oh dear, darling," he frowned,"you really are weird.".

Ренжіме, мен жақта өмірдің шапалағы.
And I am annoyed that this is my life.

Сұхбатымыз болмайтын болды, ренжіме… Неге болмайды?- деп сұрақты төтесінен қойдым.
I interrupted"Cut the crap, that's not an answer, I asked why… tell me why!".

Ренжіме бірақ мынаны қалай өлең деуге болады?
BUT, how can there be dislikes to this song?

Сен ренжіме, мен бүгін үйге ерте қайтуым керек.
Thank you but I have to go home early tonight.

Ренжіме, бірақ қайғыңды шынымен бөлісе алмайм.
I'd be annoyed but I can't really blame em.

Сен ренжіме, cүйемін шынында Деймін бірақ та.
I'm concerned about you, I really am, but…".

Ренжіме, бірақ қайғыңды шынымен бөлісе алмайм.
I'm sorry, but I just can't share your sadness.

Маған ренжіме, қолымнан келгеннің барлығын істедім-деді Карсет.
I was fascinated, I did what I wanted, and I killed people.