Ағылшын аудармасындағы РЕСПУБЛИКАСЫ ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ

• of independence of the republic
• of independence of

Республикасы тәуелсіздігінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығын.
For 25 years of Kazakhstan's independence.

Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған халықаралық.
The 25 year old Republic of Ireland international.

Жылдың үлкен мерекесі- Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығы.
Is a big anniversary- 25 years of Independence of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 10 жылдығына арналған әдеби байқаудың жүлдегері.
Exhibition on 10 years of Independence of the Republic of Kazakhstan.

Мұражайдың ашылуы Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 30 жылдығына орайластырылған.
The current parliament has been used since the independence of India 73 years ago.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған мерейтойлық медаль,(2016 ж.).
Medal for the 25th anniversary of independence of the Republic of Kazakhstan(2016).

Көрме"Қазақстан Республикасының алғашқы Президенті күніне" және Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналды.
Dedicated to the Day of the First President and the 25th anniversary of Independence of Kazakhstan.

Біздер бүгін Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің кезекті мерекесін атап өтудеміз.
Today we are celebrating Independence Day of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған XIX театрлар фестивалі(Алматы, 2011).
XIX theatre festival dedicated to the 20th anniversary of Independence of Republic Kazakhstan(Almaty, 2011).

Мұражай 2011 жылы 8 желтоқсанда ашылған, ашылу күні Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20-жылдығына орайластырылған.
The museum was opened on 8 December 2011, which was dedicated to the 20th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan.

Жастарымыз Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдық мерекесін мақтанышпен.
India was brimming with joy and pride on the 70th Independence Day celebrations of India.

Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған номиналы 10 0 теңгелік ескерткіш банкнот.
Commemorative banknote 10 000 tenge devoted to 20th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan.

Көрме Халықаралық балаларды қорғау күніне және Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 30 жылдығына арналған.
The exhibition is dedicated to the International Children's Day and the 30th anniversary of independence of the Republic of Kazakhstan.

Сіздерді Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 18 жылдығымен шын жүректен құтықтаймын.
I am congratulating you on the 18th anniversary of the Nagorno-Karabakh Republic's independence.

Самарқанда халықаралық"Ислам Каримов- Өзбекстан Республикасы тәуелсіздігінің негізін қалаушы" ғылыми конференциясы өтеді.
An international scientific conference on"Islam Karimov- the founder of state independence of the Republic of Uzbekistan" was held in Samarkand.

Сіздерді Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 26 жылдығымен шын жүректен құттықтаймын!
I would like to congratulate you on the 26th anniversary of the independence of Ukraine!

Алматы ветеринариялық дәрігерлерінің қауымдастығы" қоғамдық ұйымыдастығы Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің алғашқы жылдары құрылды.
The"Association of Veterinarians of Almaty" public organization was created in the first years of independence of the Republic of Kazakhstan.

Бұл жыл Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығының белгісімен өтті.
This year, Kazakhstan marks 20 years since the adoption the Constitution of the Republic.

Қазақстан инновациялық университетте Қараша 8, 2016 Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған мәдени және рухани іс-шарасын өткізді.
November 8, 2016 in the Kazakhstan innovative university held a cultural and spiritual event dedicated to the 25th anniversary of Independence of the Republic.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығы- маңызды шаралардың бірі.
The 20th anniversary of Independence of The Republic of Kazakhstan is a great occasion.

Тәуелсіздік- мәңгілік ел мұраты" экспозициясы Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің қалыптасуы мен даму тарихына арналған.
The exposition"Independence- the cherished goal of the eternal country" is dedicated to the history and formation of independence of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің мерейтойына орай мемлекеттік наградаға ұсыным;
Nominee to the state award for the anniversary of independence of the Republic of Kazakhstan;

Сіздерді Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 18 жылдық мерейтойымен шын жүректен құттықтаймын.
I would like to congratulate you on the occasion of the 18th anniversary of Armenia's Independence.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылы ішінде жетекшілік ететін салалар бойынша жеткен жетістіктер жөнінде ақпарат.
Information on the achievements of the supervised branch during 25 years of Independence of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 30 жылдығына және Қала күніне арналған кездесу өтеді.
Meeting dedicated to the 30th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan and the City Day.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығы күніне арналған мемлекеттік марапаттарды тапсыру.
Presentation of state awards on the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған XXIV театрлар фестивалі(Ақтөбе, 2016).
XXIV theatre festival, dedicated to the 25th anniversary The Independence Of The Republic Of Kazakhstan(Aktobe, 2016).

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығына арналған салтанатты жиын. Астана қ., 15 желтоқсан 2016ж.
The grand meeting to celebrate the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan, Astana, 15 December 2016.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылы ішінде жетекшілік ететін салалар бойынша жеткен жетістіктер жөнінде ақпарат.
Information on the achievements in spheres of high priority within 25 years of the Independence of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған"Математика мен физика" тақырыбындағы бірінші Наурыз кездесулері;
The first Nauryz Meetings dedicated to the 20th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan,'Mathematics and Physics';