Ағылшын аудармасындағы РЕФОРМАЛАРҒА

• reforms

Реформаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Экономикалық реформаларға талпыныс.
The attempts of economic reforms.

Нарықтық реформаларға балама жоқ екенін біз.
I don't think we have any normative changes.

АҚШ зейнетақы жүйесі реформаларға мұқтаж.
American legal system is in need of reform.

Косметикалық реформаларға енді жол жоқ.
There is no room for cosmetic changes any more.

Оппозиция конституциялық реформаларға қарсы.
The opposition is against the reform.

Сондай-ақ саяси да реформаларға жәрдемдесу керек.
It must press for political as well as policy change.

Асырушы көшбасшы рөлін түсініп, реформаларға.
And understand the role of government in transforming.

Көп нәрсе құрылымдық реформаларға байланысты.
A lot would depend on price modifications.

Соңғы жиырма жылда елімізде бірқатар реформаларға.
Several groups have developed in the past twenty years to oppose.

Парламенттегі оппозиция бұл реформаларға қарсы болды.
The House of Representatives opposes this amendment.

Екі жыл бойы демократиялық реформаларға тежегіш болып отырғымыз келмейді.
We don't want to do fantasy politics for two years.

Ал денсаулық сақтау жүйесіндегі реформаларға қалай қарайсыз?
How do you feel about these changes in health care?

Қазақстандағы реформаларға қолдау көрсету, демократиялық және экономикалық бостандықтарды.
Our support for economic and political reforms in the Soviet.

Соңғы уақыттағы енгізілгелі жатқан реформаларға көзқарасыңыз қандай?
What do you think about the comments made at Develop yesterday?

Еліміздегі көптеген реформаларға, жұмыстарға байланысты біз осы нәтижеге жеттік.
In order to do this, we have changed many of our operating procedures and policies.

Республикашылдар денсаулық сақтау саласындағы бұл реформаларға қарсы шыққан.
These quotes have been used by Republicans opposing health care reform.

Бұл- елімізге және жүргізіліп жатқан реформаларға деген сенімнің көрсеткіші.
This is what happens when faith is restored in each other and our capacity for change.

Ал екінші, жаңа президентіміз экономикалық үлкен реформаларға баруы керек.
Second, our policies should be responsive to the big structural changes in the economy.

Егер реформаларға шақырып, тәуекелге бел бусаң, АҚШ-тың толық қолдауына ие боласың.
If you take the risks that reform and tales, you will have the full support of the United States.

Чехия феномені" Қазақстан ЖОО басқарудағы реформаларға қалайша септігін тигізбек?
How"Czech phenomenon" will help the reforms in the management of institutions in Kazakhstan?

Бұрынғы премьер-министр Сильвио Берлускони, бұрын-соңды оппортунист, реформаларға қарсы болуда.
Former Prime Minister Silvio Berlusconi, ever the opportunist, is also opposing the reforms.

Кремльдің жобалауынша, партия конституциялық реформаларға басымдық береді дейді The Insider басылымы.
The organization, according to the Kremlin's plan, will focus on constitutional reforms, writes The Insider.

Бүгінде Америка Құрама Штаттарының Орталық Азия аймағындағы реформаларға қызығушылығы жоғары.
Today the United States is interested in the reforms taking place in Central Asia.

Жиынға қатысушылардың барлығы конституциялық реформаларға енгізілген өзгерістерге бірауыздан қолдау білдірді.
All of the public comments at the meeting were in support of adopting the change.

Мұндай реформаларға тыйым салынса, Германия және Нидерланды біршама бюджет тапшылығын шешіп немесе инфрақұрылым мен ғылыми-зерттеу және дамытуға көбірек отандық инвестицияларды тарта алмайды.
Barring such reforms, Germany and the Netherlands will be unable to run modest budget deficits or encourage more domestic investment in infrastructure and research and development.