Ағылшын аудармасындағы САЙЛАУШЫЛАРҒА

• voters

Сайлаушыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің сайлаушыларға айтар екі ұсынысым бар.
I have two options for sponsors.

Осы жағдайда ғана жарнама сайлаушыларға тиісті әсерін тигізе алады.
Only an exciting advertisement has the power to influence people.

Ол да сайлаушыларға өз уәделерін беріп жатыр.
He's keeping his promises to voters.

Кез келген саясаткер сайлау алдында сайлаушыларға өз бағдарламасын ұсынады.
Each political party elects its electorate before the election.

Сайлаушыларға арналған теледидар форматтары саяси.
T-Shirts for political candidates.

Содан кейін біз сайлаушыларға шақырту қағазын жібереміз.
And then we want to send a message to the voters.

Сайлаушыларға өте жақсы мәліметтер бар екен.
There's plenty of information for voters.

Нағыз сайлауда сайлаушыларға шынайы таңдау жасауға мүмкіндік беріледі.
In a democratic election the people should have a real choice.

Сайлаушыларға тиіспей, салық төлеушілердің.
As for corporations, they shouldn't be taxed.

Кез келген саясаткер сайлау алдында сайлаушыларға өз бағдарламасын ұсынады.
Each political party chooses their electors before the election.

Кейбір сайлаушыларға бұндай сценарий ұнамайды.
Some advocates don't like this option.

Екіншіден тағайындалған болыс сайлаушыларға міндетті болмай, ұлықтарға.
The second set of variables, which are not necessarily independent of..

Ол да сайлаушыларға өз уәделерін беріп жатыр.
He has also placed his election promises.

Сайлауалды жұмыстарға қатысқан әріптестеріме және сайлаушыларға ризашылығымды білдіремін.
My thanks and appreciation to those involved in selecting my work.".

Сайлаушыларға"Бұл біздің ортақ жеңісіміз.
All the fans believe: this is our competition.".

Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы сайлаушыларға үндеу жолдады.
The Central Election Commission of the Republic of Moldova has expressed interest in the system.

Сайлаушыларға өте жақсы мәліметтер бар екен.
The result is a lot of information for voters.

Бұл қалай жұмыс істеді: Парфюмерия мен Папа сайлаушыларға әртүрлі саясатпен келісті немесе келіспегендерін сұрады.
Barber and Pope asked voters if they agreed or disagreed with different policies.

Сайлаушыларға"Бұл біздің ортақ жеңісіміз.
He said to voters,"This is our last chance.".

Трамптың сайлаудағы алаяқтық туралы бірнеше рет жалған шағымдары республикашыл сайлаушыларға ие болды.
Mr. Trump's repeated false claims of election fraud have taken hold of Republican voters.

Ол да сайлаушыларға өз уәделерін беріп жатыр.
He wants to keep his promises to the voters.

Бірақ Франция жақында ғана көрсетіп өткендей, сайлаушыларға ЕО интеграциясын сату істің оңай бөлігі болуы мүмкін.
But as France has just demonstrated, selling EU integration to the electorate might be the easy part.

Бірақ сайлаушыларға оның сайлауалды бағдарламасы жайлы ештеңе айтылмаған.
The studio, however, did not say anything about its upcoming television projects.

Біз Біріккен Корольдіктің Брексит референдумы мысалынан көргеніміздей, сайлаушыларға еуропалық жобаны басқаруда тым көп еркіндік беруден жақсылық күтпеуге болады.
As we saw with the Brexit referendum in the United Kingdom, giving voters too much power to regulate the European project can backfire.

Сайлаушыларға"Венетоның тәуелсіз және егемен республика болуын қалайсыз ба?
Voters were asked:"Do you support the declaration of independence of Donetsk People's Republic?"?

Қазіргі популистердің арасында Франциядағы Марин Ле Пеннің«Ұлттық шеруі»(бұрынғы«Ұлттық майдан») мен Бразилиядағы Жаир Болсонару ғана жас сайлаушыларға арқа сүйейтін сияқты.
Among today's populists, only Marine Le Pen of France's National Rally(formerly the National Front)- and possibly Jair Bolsonaro in Brazil- relies on younger voters.

Қозғалыс- сайлаушыларға олардың мінез-құлық нормаларын өзгерту үшін қасақана әсер ету.
Agitation is a deliberate influence on voters in order to change their behavioral norms.

Ал, Америка Құрама Штаттарында, әсіресе әлеуметтік желідегі біржақты ақпарат сайлаушыларға өте үлкен ықпал етіп, елді бұрын болмаған деңгейде саяси тұрғыдан бөлшектеп жатқан сыңайлы.
In the United States, by contrast, biased news stories, especially on social media, appear to be having a powerful effect on voters, and have propelled political polarization to unprecedented levels.

Шынайы сайлау сайлаушыларға конституция мен заңдар негізінде кандидаттарды сайлауға мүмкіндік береді.
Enabling people to make genuine choices based on real risks and opportunities.

Сайлаушыларға"Венетоның тәуелсіз және егемен республика болуын қалайсыз ба?
Voters were asked the question"Should the Republic of Slovenia become an independent and sovereign state?."?