Ағылшын аудармасындағы САЛАЛАРДЫҢ

• areas
• industries
• of the sectors
• those
• these

Салалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзге де салалардың.
As well as 20 other domains.

Тек бірнеше маңызды салалардың.
Just a few important things.

Қандай салалардың мақсатты болуы.
Which industries to target.

Дегенмен, бұл салалардың.
These areas are, however.

Қандай салалардың қолдауға зәру екені.
Which areas are appropriate for support.

Тек бірнеше маңызды салалардың.
So just a few important things.

Салалардың дамуын қолдайтын және мұндай.
Supporting developments in these areas, and.

Ғылымды қажетсінетін салалардың дамуы арқылы.
Working through areas in need of growth.

Аталмыш салалардың арқасында қоғам жа-.
The development of this form allows communities.

Олар инженерлік салалардың біреуінің ғана.
It is but one of the areas of Engineering.

Аймақтар мен салалардың ерекшеліктерін ескеріп, көрсетуі керек.
They must be aware of areas and landscape.

Ең жылдам дамып келе жатқан салалардың бірі- ойын алаңы.
One of the fastest growing sectors is gaming.

Бұл салалардың қайсысы адамзат үшін маңызды?
Which of those people are important to the survival of mankind?

Себебі аталған салалардың 3 мемлекет үшін де маңызы зор.
This area is also a high point for all three counties.

Амазонканың экожүйесі көптеген салалардың патшасы болып табылады.
In this area, Amazon is king, leader in many countries.

Себебі бұл салалардың барлығы да қолдауды қажет етеді.
This is the reason why all of these need maintenance.

Ілгерілетуді қажет ететін салалардың барлығын жетілдіріңіздер.
Write down all areas where you need to do research.

Ең танымал салалардың бірінде ерекше нәзіктіктің тағы бір түрі.
Another very crucial factor in one of the most popular.

Ал бәрінен бұрын тағам өндірісі ешқашан да құлдырамайтын салалардың бірі.
The food business is one of those businesses that never stop.

Бұған себеп- кейбір салалардың қайталануы және оның тиімсіз болуы.
This may cause some areas to be overlooked and unfinished.

Бұл біз қызметке кіре салысымен бастаған салалардың бірі.
It has become one of the essentials we take when venturing into the field.

Мен үшін бұл семестр осы салалардың әрқайсысы үшін өте мазмұнды өтті.
For me, it was relationships that drew me to each of these areas.

Наразылық акциясына краншылар және басқа салалардың өкілдері шықты.
Many people got to talk to the dissidents and other sectors of the opposition.

Жоғарыда тізген салалардың бар бөлшектері сырттан келетіні жасырын емес.
All the other elements you listed have not been detected off-site.

Оның бірден-бір себебі- гидтер сол салалардың бәрінен хабардар болуы тиіс.
That's because a good brand strategy should inform all of these things.

Ең сорақысы, ғылым салалардың барлығының да сүйенер ортақ парадигмасы,"басы жоқ.".
Which is that all areas are science-based, and there is no much commodo.

Айта кетейік, өңірлерде бірқатар салалардың жұмысқа кірісуіне рұқсат етілген.
Again, I think hotels are permitted in some specific employment areas.

Салалардың үлкен саны проблемаларды шешуді жеделдету компьютерлерді пайдаланып отырсыз.
A field in which people use the power of computers to solve big problems.

Ене отырып, біз адам өміріне қатысты барлық салалардың, соның ішінде білім саласыны.
We experimented in all sorts of areas of life… including science.

Мәдениет, құрылым және әдебиет: ғылыми және ғылыми емес салалардың шекаралары.
Culture, structure and literature: the boundaries of scientific and non-scientific.