Санасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Балаңның санасында өсер дәнін.
Санасында болса егер Ары бар!
But keep that in mind if you go!Things біздің санасында"бар.".
Ел-жұрттың жүрегі мен санасында.
Hearts and minds of the nation.Халықтың санасында ма бар гәп?
Have a group of people in mind?Олар жеке адамның санасында өтеді.
They occur in person's mind.Ақпарат адам санасында сақталып қалады.
Information is kept in the head.Ел-жұрттың жүрегі мен санасында.
In the population's hearts and minds.Адам санасында не жатқанын білмейміз.
We can't know what's on people's minds.Мұның бәрі әр адамның санасында.
The questios arises in everyone's mind.Адам санасында не жатқанын білмейміз.
We don't know what is in the man's mind.Мыз бен әжелеріміздің санасында.
In Memory of my Parents and Grandparents.Адам санасында не жатқанын білмейміз.
Адамдардың ой-санасында өзгеріс болуы керек.
For people, there must be a shift in mind-set.Оның санасында тек бір ғана міндет- тірі қалу.
There is only one goal in mind is Survival.Барлық проблема тек қана адамның санасында.
All these problems are only inside people's minds.Өмірде адам санасында құндылықтар тұрақтап қалмайды.
Санасында, сонымен, екі түрлі елес өмір сүреді.
In a sense, you are living two different lives.Мен оның санасында, жүрегіңде, жанында ылғи болатынмын.
But I was with you, in your heart.Өйткені тілдік жүйе адам санасында сақталады.
Because the state of the system is stored in memory.Адамдардың ойы мен санасында да түбірлі өзгерістер көп.
There are also many changes in mind and body.Дүниедегі заттар мен құбылыстар сезімдік бейнеленулер арқылы адам санасында.
Virtual enemy among the hearts and minds of people in the world.Адамдардың санасында қандай өзгерістер орын алды?
What changes took place in perception of the people?Осы ойлардың озі адамдардың санасында терең ой тудырады.
This idea is carved deep into some people's minds.Осылайша, адамдар санасында керемет революция жасады.
It produced a tremendous change in the minds of Осы сұрақ кез келген көзі ашық адамның санасында бірінші тұратыны белгілі.
This question is for sure one of the first that come to anyone's mind.Әр жауап әр адамның санасында болған ақпаратқа байланысты болатыны анық.
Олардың санасында келесі жылы өздері үшін не жасау керектігін ойлайтын ой да жоқ.
BLAIR: They don't want to know what they're gonna make next year.Ол барлық адамзаттың санасында болу жағдайына кіреді.
It enters Бұл туралы олар құрылымында өз орнын біздің душах, жүрегінде және санасында.
The answer is that secularism is in their minds, on their lips and in their hearts.
