Ағылшын аудармасындағы САПАРЛАРДЫ

• trips
• travel

Сапарларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әрине, кейбір сапарларды байқап көріңіз.
Make certainly some courses.

Қызым екеуіміз де туристік сапарларды жақсы көреміз.
My boys and I love road trips.

Біз бұл сапарларды көре аламыз ба?".
Can you look at these plans?".

Мен халықаралық сапарларды жақсы көремін.
I LOVE international travel.

Біз бұл сапарларды көре аламыз ба?".
Will we be able to see the voyages of this?".

Мен халықаралық сапарларды жақсы көремін.
I like international travel.

Егер сіз сапарларды жою нүктесіне ауыса аласыз.
You could end up ruining your trip.

Қызым екеуіміз де туристік сапарларды жақсы көреміз.
My friends and I love road trips.

Сапарларды сақтандыру қалай жұмыс істейді.
How The Basics of How Travel Insurance Doesn't Work.

Қызым екеуіміз де туристік сапарларды жақсы көреміз.
My husband and I love road trips too.

Сапарларды сақтандыру- Яндекс. Такси мобильді қолданбасы. Көмек.
Ride insurance- Yandex. Taxi mobile app. Help.

Мүмкін болса ұзақ сапарларды кейінге қалдырыңыз.
If possible, have a stopover during a long trip.

Мүмкіндігінше мәдени және экзотикалық сапарларды ұйымдастырыңыз.
Take vacations and short trips as much as possible.

Бұл сізге әр түрлі сапарларды шетелге тартуға мүмкіндік береді.
This will allow you to attract different trips abroad.

Мүмкіндігінше мәдени және экзотикалық сапарларды ұйымдастырыңыз.
Protect your personal information and travel itinerary as much as possible.

Америка Құрама Штаттарына сапарларды сақтандыруды қалай таңдауға болады.
How to prepare your trip to the United States.

Сәтті сапарларды қадағалау үшін барлық қажетті нәрселер табыңыз.
Make sure you have everything you need to ensure a successful trip.

Бұл сізге әр түрлі сапарларды шетелге тартуға мүмкіндік береді.
This makes it possible for you to transverse various terrains.

Роли Жаңа әлемді зерттеу және отарлау үшін бірнеше сапарларды жинады.
Raleigh put together several voyages to explore and colonize the New World.

Бұл сізге әр түрлі сапарларды шетелге тартуға мүмкіндік береді.
This will allow you to sort through the different trips.

Ол балаларға арналған радикалдан радикалдыға дейін көптеген сапарларды ұсынады.
He has several youth meetings lined up before the kids leave for Puerto Rico.

Осы ақпаратты сапарларды жоспарлау кезінде пайдаланыңыздар.
Please take this information into account when planning your journeys.

Статистика шекарадан өткен туристердің саны емес, тек сапарларды ескереді.
Only trips are taken into account and not the number of tourists crossing the border.

Көптеген сапарларды қоғамдық көлікпен оңай әрі арзан жасауға болады.
Numerous trips can be carried out easily and inexpensively with community transportation.

Жапон бағында біз әрдайым сапарларды ұнататын достармен бірге болғанбыз.".
In the Japanese Garden, we were the same group of friends always enjoying the trips.".

Сондықтан, қыс айларында сіз қаладан тыс кешкі сапарларды жоспарламауыңыз керек.
Therefore, it's better not to plan any evening trips outside the city limits during the winter months.

Сондықтан біз миллион шақты сапарларды күн сайын қауіпсіз етуге көмектесетін технологияны әзірлеу үстіндеміз.
It's the technology that helps make millions of rides safer every day.

Эко туры және тұрақты туризм: осындай сапарларды ұсынатын түрлі ұйымдар бар.
Counseling and also Assistance: A variety of companies offer these sorts of services.

Осыған байланысты осындай сапарларды қауіпсіз әрі қызықты ете алатын кәсіпқой мамандарға деген мұқтаждық пайда болады.
In this connection, there will be needed the specialists who will make the travels safe and exciting.

Эко туры және тұрақты туризм: осындай сапарларды ұсынатын түрлі ұйымдар бар.
Eco tour and sustainable tourism: There are a variety of corporations supplying that sort of journeys.