Ағылшын аудармасындағы САПАРЛАРДЫҢ

• travel
• to visit
• trips

Сапарлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалпы сапарлардың саны.
Generalized travel.

Сапарлардың детализацияларын жүктеп алу;
Introducing restrictions on travel;

Сондай сапарлардың бірінде.
On one of these journeys.

Бұл сапарлардың ешқайсысы құр өткен жоқ.
None of these events has transpired.

Локацияны сол сапарлардың бірінде тапқан болатынбыз.
We found the warg on one of our journeys.

Сапарлардың бірінде мен басқасын сатып алдым.
After the trip to AR, I bought a second one.

Барлық сапарлардың артықшылығы бар.
All travel has its benefits.

Фатима апамызбен сондай сапарлардың бірінде таныстым.
I met your father on one of these journeys.

Барлық сапарлардың артықшылығы бар.
All travel has its advantages.

Ақпан айында Бразилияда, сапарлардың ең көп саны.
In February in Brazil, the maximum number of visits.

Барлық сапарлардың артықшылығы бар.
Every travel has its advantages.

Бұл Португалияда жасауға болатын ең жақсы сапарлардың бірі.
This is one of the better walks in Madeira.

Мен сол сапарлардың төртеуiне қатыстым.
I have made four such trips.

Бұл Португалияда жасауға болатын ең жақсы сапарлардың бірі.
It is one the best places to visit in Portugal.

Мен сол сапарлардың төртеуiне қатыстым.
I visited four of those locations.

Бұл Португалияда жасауға болатын ең жақсы сапарлардың бірі.
Is one of the best places to travel in Portugal.

Бұндай сапарлардың нәтижесі қандай?
What are the effects of these voyages?

Бұл Португалияда жасауға болатын ең жақсы сапарлардың бірі.
This is one of the best places to visit in Portugal.

Бизнес сапарлардың географиясы.
A reassessment of business travel.

Константинополь"осы сапарлардың бірінде жазылған.
Constantinople was written just in one of these trips.

Сол сапарлардың бірінде менің осы ауыл.
On one of these journeys, I arrived in the city.

Соңғы 5 жылда мұндай сапарлардың саны азайды.
Over the past 5 years, the number of such trips has decreased.

Бұл сапарлардың сіздерге әкелген жаңалығы қандай?
What is the idea of such trips for you?

Бұл Португалияда жасауға болатын ең жақсы сапарлардың бірі.
This must be one of the most beautiful walks one can do in Belgium.

Бұл сапарлардың қай-қайсысының болсын болғаны жақсы.
Any of these trips would be great to do.

Өте әдемі собор және Глазго қаласына өте маңызды сапарлардың бірі.
It's a beautiful walk and one of the highlights of visiting Sydney.

Осындай сапарлардың біразына өзім жетекші болып бардым.
In some of these journeys I have been in charge.

Олардың өзгерісі халықаралық туристік сапарлардың географиясына әсерін тигізеді.
Among the impacts are disruptions to international travel.

Бұл сапарлардың сіздерге әкелген жаңалығы қандай?
What's the feedback that you're giving them on this trip?

Көріп отырғаныңыздай, мұражайлар аз сондықтан сапарлардың басқа түрлеріне уақыт жеткілікті.
As you see, there are few museums so there is plenty of time for other types of visits.