Ағылшын аудармасындағы САПАРЫМЫЗДЫ

• our journey
• trip
• traveling
• our tour

Сапарымызды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ахвазға сапарымызды аяқтаймыз.
We will complete the journey.

Сапарымызды оңтүстік өңірден бастамақпыз.
We begin our journey in the South.

Ал енді балалар сапарымызды бастайық.
Let's start our Road Trip with Kids.

Сапарымызды оңтүстік өңірден бастамақпыз.
We'll start the trip to the South.

Олай болса орманға сапарымызды бастайық.
Let's start traveling in the forest.

Сапарымызды оңтүстік өңірден бастамақпыз.
Let's begin our tour in the south.

Біз 2018 жылдың 20 мамырында сапарымызды бастадық.
We started our trip on Jan 27th 2018.

Сапарымызды оңтүстік өңірден бастамақпыз.
We'll start our trip in the south.

Біз әрқашан сапарымызды Иемізге тапсыруымыз керек.
We are all on our journey to the Lord.

Кел, ханшайым бізбен сапарымызды жалғастыр.
Bill is going to continue the journey with us.

Біз әрі қарай сапарымызды жалғастырамыз деп ойладық.
We knew we would continue to travel.

Біз жайылым бойымен солтүстікке қарай сапарымызды жалғастырдық.
We continued traveling north.

Біз әрі қарай сапарымызды жалғастырамыз деп ойладық.
We decided that we would continue our trip.

Боран соқты, бірақ біз сапарымызды жалғастырдық.
Point of view, and we continued our journey.

Біздің бұл сапарымызды толығымен МАГАТЭ қаржыландырады.
We are completely self-funding this trip.

Боран соқты, бірақ біз сапарымызды жалғастырдық.
So, we have settled, but continue our journey.

Біз осы сапарымызды үш мемлекеттің жолын басып өттік.
This was the day we traveled through three states.

Тамақтанып алғаннан кейін сапарымызды тағы жалғастырамыз.
After pausing to eat, we go on again.

Біз өз сапарымызды Борген қаласынан бастадық.
I'll start with the journey we took to get our destination.

Боран соқты, бірақ біз сапарымызды жалғастырдық.
The decision was made and we continued our journey.

Веб-сайтта сапарымызды жоспарлау үшін қажеттінің бәрі бар.
This site will help us to make plans for our tour.

Біз жайылым бойымен солтүстікке қарай сапарымызды жалғастырдық.
We continued the trip towards North.

Міне осыдан соң ғана сапарымызды жалғап, көзден ұзай бердік.
So we just gave up and continued on our trip.

Біз жайылым бойымен солтүстікке қарай сапарымызды жалғастырдық.
We continued our journey to the North.

Веб-сайтта сапарымызды жоспарлау үшін қажеттінің бәрі бар.
The website has everything you need to plan your entire trip.

Бұл жайт өткен жылы Түркияда болған сапарымызды еске түсірді.
It reminded us of our trip to Italy last year.

Сапарымызды Тұңғыш Президент күні қарсаңында Астана қаласында қорытындыланды.
The first day of our trip ended in Santa Fe, New Mexico.

Жарты сағат жөндеуден кейін, сапарымызды жалғастырдық.
Here we halted for an hour, and then continued our journey.

Біз өткен жылдың желтоқсан айында Қазақстанға келіп, гастрольдік сапарымызды бастадық.
On March 8, 2012 we flew to Poland and began our journey.

Осы сапарымызды"Гүлбике" фильмінің прокаты жайында сөйлеспек болған едік.
We've been having a discussion during this program about what a travel film is.