Ағылшын аудармасындағы ЖОЛЫМЫЗ

• way
• path
• our journey
• road
• go
• ways
• paths
• have

Жолымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жолымыз бірге.
Our journey, together.

Біздің жолымыз бөлек.
Our way differs.

Әрқайсысымыздың жолымыз бар.
We each have a path.

Біздің жолымыз бөлек.
Our way is different.

Екі жаққа айрылғанша жолымыз.
Both ways you lose.

Бұл біздің жолымыз емес.
This isn't our path.".

Рас, жолымыз- біраз ұзақтау.
The path is a bit long.

Бұл біздің жолымыз емес.
That is not our road.".

Жолымыз 6 күнге созылды.
Our journey lasted six days.

Әрқайсысымыздың жолымыз бар.
Each of us has a path.

Жиі жолымыз түйісе қойған жоқ.
We often crossed paths.

Екі жаққа айрылғанша жолымыз.
Having lost their way, two.

Жолымыз болмады деп ойлаймын.
We thought there's no way.

Бірақ бұл біздің жолымыз емес пе?
Isn't that our way though?

Жолымыз болмады деп ойлаймын.
But I think we had no way.

Бірақ бұл біздің жолымыз емес пе?
Yet, isn't this the way of us?

Жолымыз болмады деп ойлаймын.
I thought there was no way.

Бірақ… тағы да жолымыз жүрмеді.
But… but we couldn't go further.

Жолымыз болмады деп ойлаймын.
We thought there was no way.

Біздің жолымыз олардікіндей болмады.
We didnt have the same path.

Жолымыз- тең құқықтылық.
Our journey towards equal rights.

Біздің жолымыз енді ешқашан қиылыспайды.
Our path is never ending.

Жолымыз қосылмайды деп налыдың.
I swear we weren't having our way.

Біздің жолымыз олардікіндей болмады.
Their paths were not the same.

Жолымыз осы күнге дейін оңай болған жоқ.
Our journey so far has not been easy.

Біздің жолымыз енді ешқашан қиылыспайды.
Our path will never be clear.

Әлде жауды жеңетін басқа жолымыз бар ма?
Is there any other ways to win the pot?

Біздің жолымыз бен сіздің жолыңыз бөлекше.
Your way and Our way..

Ол өзі"біздің жолымыз әр бөлек" деп айтты.
He says:"Our roads are different.".

Осы аптаның басында Қандөзге жолымыз түскен.
Earlier this week, I went in for a blood draw.