Ағылшын аудармасындағы ЖОЛЫМЫЗДА

• along the way
• will find

Жолымызда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кедергі жолымызда неге неге?
Why do we stand in the way?

Жолымызда үш бөгет бар.
There are three stops on the route.

Тосқауылдар жолымызда жоқ емес.
Relief is not on the way.

Жолымызда кедергі болып тұрған не?
What's blocking our way?

Тосқауылдар жолымызда жоқ емес.
Broads do not get in the way.

Біз өз жолымызда кімді кездестіреміз?
Who will we meet on the way?

Жолымызда кедергі болып тұрған не?
So what's the obstacle in our way?

Біз өз жолымызда кімді кездестіреміз?
Who are we on the way to meet?

Қиындық жоқ, бөгеліс жолымызда.
No problem, we're just down the road.

Тосқауылдар жолымызда жоқ емес.
The cracks are not in my way.

Біз өз жолымызда кімді кездестіреміз?
Who are we meeting along the way?

Біздің жүріп өткен жолымызда қателіктер.
Mistakes I've made along the way.

Міне енді тауларда біздің жолымызда.
I'm on my way into the mountains.

Бұл бізгдің өмір жолымызда жиі кездесе.
With life getting in the way often.

Біздің жолымызда ешбір өзгеріс таппайсың.
You will find no change in Our pattern.

Біздің жүріп өткен жолымызда қателіктер.
We will make mistakes along the way but.

Біз өз жолымызда кімді кездестіреміз?
Who are we going to meet on our way?

Бұл бізгдің өмір жолымызда жиі кездесе.
Do you often find that life gets in the way.

Жолымызда назарымыз мына ескі молаға түсті.
On our way we stopped at this very old tree.

Кейде сіз бізді біздің жолымызда тоқтатасыз.
Sometimes you will get stuck on the way.

Жолымызда назарымыз мына ескі молаға түсті.
We passed this old farm on our way.

Ұқсас күндер біздің жолымызда айтарлықтай маңызды.
Our days are much the same way.

Жолымызда біз ертегі кейіпкерлерін кездестіреміз.
Along the way we meet some vivid characters.

Өмірлік жолымызда жақсы адамдарды кездестіру-Бақыт!
It's good to have good people in our lives!

Жолымызда біз ертегі кейіпкерлерін кездестіреміз.
In The Victor we meet to different characters.

Біздің жолымызда тағы бір кедергі тұр.
There is one other roadblock standing in our way.

Біздің жүріп өткен жолымызда қателіктер.
Some of the mistakes we've made along the way.

Жолымызда біз ертегі кейіпкерлерін кездестіреміз.
In the pilot, we meet the characters.

Өйткені, ұқсас күндер біздің жолымызда айтарлықтай маңызды.
That is why time is highly important like our way of life.

Жолымызда кездесетін қиындықтың қандай екенің біліп бітпейміз.
We have no way of knowing what trouble will come our way..