Ағылшын аудармасындағы ЖОЛЫМЫЗДЫ

• way
• path

Жолымызды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жолымызды бөлмеші.
Found our way.

Uz біздің жолымызды жек көреді".
He hates our way of life.".

Жолымызды жарық ет.
Shines our way.

Uz біздің жолымызды жек көреді".
They hate our way of life.".

Жолымызды жарық ет.
Light up our path.

Шерігі жолымызды тосып жатыр екен.
The ball is bouncing our way.

Жолымызды таба аламыз ба?
So can we find our way?

Балаларымыз біздің жолымызды таңдады.
Our parents chose their path.

Жолымызды кесе берді дегендей.
He said he paved the way.

Uz біздің жолымызды жек көреді".
The terrorists hate our way of life.".

Жолымызды білеміз"(" We Know the Way").
We know our way,".

Мамандық біздің өмір жолымызды анықтайды.
Death defines our way of life.

Жолымызды бөгей берді тіршілік.
It has disrupted our way of living.

Біз өмірде өзіміздің жолымызды таңдамаймыз.
We don't choose our paths in life.

Енді жолымызды жөндесеңіздер жақсы болар еді.
Now we had better be on our way.".

Біз өмірде өзіміздің жолымызды таңдамаймыз.
And we do not choose our path in life.

Барлығымыздың жолымызды компания өзі көтереді.
We all run companies in our own way.

Біз өмірде өзіміздің жолымызды таңдамаймыз.
We do not choose our own path in life.

Құдай жолымызды оңғарады,- екен десті шулап.
They argue,"God made us the way we are.".

Біздің әрқайсымыз өмірде өз жолымызды таңдаймыз.
Each of us chooses their path in life.

Жолымызды көңілді өткізу үшін біз сендермен мынадай.
We are on our way to delight you.

Біздің әрқайсымыз өмірде өз жолымызды таңдаймыз.
Each of us chooses his own path in life.

Жолымызды жалғастыру үшін бізге не керек екен?
What is needed to continue down the road?

Өнермен өрілген өмір жолымызды баршаңыз да білесіздер.
And you know our lifestyle choices.

Жолымызды жалғастыру үшін бізге не керек екен?
What is needed to sustain us on the journey?

Біз де өзіміздің дара жолымызды таптық деп ойлаймыз.
I suppose that we shall also find its way.

Өз даму жолымызды табу үшін неге қол жеткізсек дейміз.
And what can we do to find our own way.

Сол арқылы өзіміздің еңбек жолымызды қалыптастырдық.
That's why we decided to create our own way of working.

Біз өз жолымызды таңдап, өз жүйесін әзірледік.
We have made our choice; we have set our faces.

Ол бізге мінез-құлқымызды, біздің өмір сүру жолымызды көрсетеді.
It reflects our attitude, our way of living.