Ағылшын аудармасындағы САПАСЫНА

• quality of

Сапасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Салынған жолдың сапасына кім жауапты?
Who is in charge of the road?

Оқудың сапасына кепілдік береміз.
We guarantee the accuracy of the readings.

Бұл өнімнің сапасына күмән жоқ.
The quality of this product is undoubted.

Судың сапасына арнайы талаптар жоқ.
There is no requirement of special water.

Мұның бәрі сүттің сапасына әсер етеді.
This affects the quality of the milk.

Бұл ұйқының сапасына айтарлықтай әсер етеді.
Because this greatly affects the quality of sleep.

Қоршаған ортаның сапасына байланысты.
Depends on the quality of the environment.

Ұйқының сапасына әсер ететін факторлар қандай??
What are the factors that affect the quality of sleep?

Біз қызметтердің сапасына кепілдік береміз.
We ensure the quality of our service.

Бірақ бұл сонымен қатар өнімнің сапасына байланысты.
However, this also depends on the quality of the product.

Біздің өнім сапасына кепілдік- 12 ай.
The warranty of our products is 12 months.

Біз өз қызметтеріміздің сапасына кепіл береміз.
We guarantee the qualities of our work.

Өндірушілер сапасына кепілдік береді.
The manufacturers offer the guarantee of quality.

Біз өнімнің қауіпсіздігі мен сапасына кепілдік береміз!
We guarantee the safety and quality of our products!

Ол да жұмыстың сапасына әсер етуі мүмкін.
It can also potentially affect the quality of work.

Қызметтің сапасына және клиенттердің қанағаттанушылығына 95%.
Quality of Service and Customer Satisfaction 95%.

Біз қызметтердің сапасына кепілдік береміз.
We assures the quality of our services.

Жұмыс берушілер студенттердің дайындық сапасына қанағаттанған.
Employers are satisfied with the quality of student training.

Ол сіздің өміріңіздің сапасына тікелей әсер етеді.
They directly affect your quality of life.

Ресей мұнайының сапасына қатысты мәселелер сәуір айында туындады.
Problems with the quality of Russian oil arose in April.

Әрине, ол өнімнің сапасына байланысты.
Of course it depends on quality of a product.

Сондайақ, зауыт өнім сапасына кепілдік берумен қатар, сервистік жүйенің ауқымын кеңіте түсетін болады.
Aside from the quality of the products, also ensure the hygiene of the growing process.

Бұл біздің өміріміздің сапасына тікелей әсер етеді.
This directly affects the quality of our life.

Тек өз өнімдеріміздің сапасына қатаң бақылау орнату қажет.
We have strict control of the quality of our products.

Сіз оқу орнымыздағы білім сапасына қанағаттанасыз ба?
Are you satisfied with the quality of our training?

Біз материалдардың сапасына ерекше мән береміз.
We are very specific about the quality of the material.

Осындай факторлар қызмет сапасына әсер етпей қоймайды.
Such factors do not affect the quality of work.

Бұл біздің өміріміздің сапасына тікелей әсер етеді.
This has a direct implication on the quality of our life.

Көптеген ата-ана мектептегі тамақ сапасына қатысты мәселе көтеріпті.
Parents had raised issues regarding the quality of school dinners.

Пайдаланылған компоненттердің сапасына ерекше назар аудару керек.
It is worth paying special attention to the quality of the components used.