Сапасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ауызсу сапасына разысыз ба?
Жеткізуші жеткізілетін тауардың жоғары сапасына кепілдік береді.
Әрқашан сапасына баса'ZHONGTIAN бренд«Build.
Фокус на качество всегда, Build« ZHONGTIAN BRAND».Салауатты өмір сүру сапасына арналған қосымша оқыту.
Егер өнім сапасына кепілдік қалай? Сіз қандай өлшеу алынады?
Как гарантировать качество вашей продукции? Какие измерения вы приняты?Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасына қоғамдық мониторинг жүргізу;
Фильмдерді сапасына қарай таңдау: HD және SD;
Выбор фильмов по качеству: в HD и SD Quality: әрдайым, біз не істесек те, ең жоғары сапасына қол жеткізу ұмтылатын.
Качественный: всегда стремится достичь самого высокого качества во всем, что мы делаем.Зд?? Ма? саты: сапасына Living ж? не технологиясы бойынша дамыту.
Наша цель: Жизнь по качеству и разработки Мен жақында жаңа ISHA 3D NLS Plus+ Dongle-ді сатып алдым,және мен оның сапасына өте ризамын.
Недавно я купил новейший ISHA3D NLS Plus+ Dongle, и я очень доволен этим и его качеством.Компания өнім сапасына және өндірістің келісілген мерзімдерін сақтауға кепілдік береді.
Компания гарантирует качество продукции и соблюдение договорных сроков производства.Технологтар мен биологтар компанияда өндірілетін сыраның сапасына үздіксіз бақылау жүргізеді.
Технологи и микробиологи ведут непрерывный контроль качества производимого в компании пива.Ғимараттардың сапасына, экологиялық тазалығына және энергиялық тиімділігіне жоғары талап қою қажет.
Нужно установить повышенные требования к качеству, экологичности и энергоэффективностизданий.Университеттің басқарушы және академиялық құрамы орындаған жұмыстардың сапасына дербес жауап береді.
Управленческий и академический состав Университета несет персональную ответственность за качество выполняемой работы.Тек осылайша біз емнің сапасына кепіл бола аламыз. Сондықтан да біз емнің 98% дейін сәтті болатынына уәде ете аламыз.
Только так мы сможем обещать качество лечения. По этой причине мы можем обещать успешность лечения до 98%.Иә! Біз фабрикасы, біз өндірістік процесті бақылау, жәнесол уақытта тауарлардың сапасына кепілдік болады.
Да! Мы фабрика, мы можем контролировать производственный процесс, ив то же время гарантировать качество продукции.Ол бүкіл әлем бойынша тұтынушылар үшін жетекші техника және өтелмеген сапасына салауатты азық-түлік қамтамасыз ету жөніндегі өз назарын аударады.
Она концентрирует свое внимание на обеспечение здоровой пищи с ведущей техники и превосходного качества для потребителей по всему миру.Компания бөлшектеп сатып алушылар үшін де, көтерме сатып алушылар үшін де ұнның тұрақты жоғары сапасына кепілдік береді.
Компания гарантирует стабильное высокое качество муки как для розничных, так и для оптовых покупателей.Оқу жылында білім беру ұйымдарына тәуелсіз оқыту сапасына мониторинг жүргізу үшін оқу жетістіктерін сырттай бағалау(ОЖСБ) рәсімі енгізілді.
В 2011- 2012 учебном году введена внешняя оценка учебных достижений( ВОУД)- один из видов независимого от организаций образования мониторинга за качеством обучения.Құм сағаттарының дәлдігі құмның біркелкі түйіршіктері мен ағындылығына, колбаның пішініне жәнеоның беткі қабатының сапасына байланысты.
Точность песочных часов зависит от равномерной зернистости и сыпучести песка,формы колбы, качества её поверхности.Fun қос камералар, модульдік жобалау, жылдам процессор жәнеүлкен экранды құрастыру сапасына жеңілдік көрсетіледі… Ары қарай оқу.
Fun двойные камеры, Модульная конструкция, быстрый процессор ибольшой экран будут подорвана качество сборки… Читать далее.Тарифтік жоспарладың икемді функционалдық QoS және инжиниринг трафик сервистардың IP телефония,бейне конференция байланысының сапасына кепілдік береді.
Тарифных планов, гибкая функциональность QoS иинжиниринг трафика, гарантируют качество сервисов IP- телефонии и видеоконференцсвязи.Ақ аққу» алқабын өсіру агротехнологиясына қарамастан,алғашқы жылдары көшет сапасына байланысты 70% құрайды. Сондықтан оны сатып алу маңызды.
Развитие сливы« Медовой белой», независимо от агротехники выращивания,в первые годы на 70% зависит от качества саженца. Поэтому к его покупке нужно отнестись серьезно.Бизнеске және мемлекеттік органдарға ақпараттық, интерактивтік, транзакциялық қызметтер ұсыну сапасына және жеделдігіне кепілдік беру;
Гарантировать качество и оперативность предоставления информационных, интерактивных, транзакционных услуг для населения, бизнеса и государственных органов;DeFacto өнімнің сапасына ерекше мән береді және, клиенттерді сөзсіз қанағаттандыру қағидатын қабылдап, әлемдік нарықта беделді түрік бренді ретінде өршуін жалғастыруда.
DeFacto придает значение качеству продукции и, приняв принцип безоговорочного удовлетворения клиентов, продолжает расти на мировом рынке как уважаемый турецкий бренд.Қырлы шетінен ұзақ қызмет ететін,жоғары сапалы жоғары көміртекті жоғары сапалы хромдалған пышақ D2 сапасына ие төртбұрышты моноблок.
Прямоугольные моноблочные лезвия сдлительным сроком службы с 4 режущими кромками, высококачественные высокоуглеродистые лезвия с высоким содержанием хрома D2 качества.Технологиялық үдерістер мен тауарлық өнім сапасына қатысты жүргізілетін аналитикалық бақылау бүкіл өндірістік үдерістің ажырамас бөлігі болып табылады. Бұл жұмысты №11 цех ТББ-ОЗЗ орындайды.
Аналитический контроль над технологическими процессами и качеством товарной продукции является неотъемлемой частью всего производственного процесса. Данную работу выполняет ЦЗЛ.Қазіргі заманғы озық технологияларды пайдалануды жоғары білікті мамандардың бай тәжірибесімен үйлестіру шығарылатын өнімнің жоғары сапасына кепілдік береді.
Сочетание использования передовых технологий, современного оборудования с богатым опытом высококвалифицированных специалистов гарантирует высокое качество выпускаемой продукции.Мұндай жобалау және ғылыми-зерттеу, ең озық жаңа жабдықтармен, кәсіби дағдыларын,кәсіби сапасына, ең жақсы қызмет көрсету қамтамасыз ету үшін бізге таңдауға ретінде күшті технологиясы қолдау.
Сильная поддержка технологии, такие как проектирование и исследования,с самым современным новым оборудованием, профессиональными навыками, профессиональным качеством, нас выбирают, чтобы предоставить вам лучший сервис.Жаңа зауыт қалдырып. Біз біздің технигінің жетекшілігімен сынақ Run мәреге күннен бастап бір жыл ішінде(жарақтандық қоспағанда) машиналар сапасына кепілдік береміз.
Новый при выходе с завода. Мы гарантируем качество машин( за исключением изнашиваемых частей) в течение одного года с даты конца пробного пуска под руководством нашего техника.
