Ағылшын аудармасындағы САРАПТАМАСЫ

• test
• analysis
• examination

Сараптамасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Салық сараптамасы 2.
The tax payers 2.

Деңгей: Банк сараптамасы.
Level 3: Currency exchange.

Тәуелсіз сот сараптамасы тағайындалуы.
Independent judicial appointments commission.

Бұл- бүкіл дүниежүзілік банктің нақты сараптамасы.
This is an official World Bank estimate.

Жүргізілген ДНҚ сараптамасы бұл деректі растады.
A DNA test confirmed the relationship.

Бұл жергілікті маманның медициналық сараптамасы.
It is a medicinal plant for locals.

Ұнтақты сот сараптамасы есірткі деп таныды.
A jury has found her guilty of drug trafficking.

Бағдарламалық құжаттама сараптамасы standard. kz.
Examination of program documentation standard. kz.

Сот сараптамасы саласында жиі қолданылатын терминдер.
A standard of proof often used in civil cases.

Жобалардың мемлекеттік сараптамасы дегеніміз не?
What is the responsibility of the federal government?

Қан сараптамасы денсаулығының жақсы екенін көрсетті.
The blood tests showed that my body was healthy.

Аудиожазбаның фонографиялық сараптамасы оның дауысын анықтады.
A phonograph record supplies his voice.

Қан сараптамасы денсаулығының жақсы екенін көрсетті.
A blood test showed the panda was in good health.

Бұл жергілікті маманның медициналық сараптамасы.
This is a medically local consultation for the chicken.

Жобалардың мемлекеттік сараптамасы дегеніміз не?
What are the responsibilities of the federal government?

Қан сараптамасы денсаулығының жақсы екенін көрсетті.
The blood panels done showed she was in good health.

Мұнда екінші рет сот сараптамасы жасалынды.
It was the second time the court proceeding has been postponed.

Қан сараптамасы денсаулығының жақсы екенін көрсетті.
She's had a blood test to confirm her health is good.

Қазақстандағы сот сараптамасы қызметінің кемшіліктері қандай?
What are the responsibilities of the Arbitration Court in Estonia?

WHSR Twitter тіркелгісіне арналған Twitter сараптамасы(бізді орындаңыз).
Aksys took to their Twitter account(via SRK) to make the announcement.

Жобалардың сараптамасы олар бекітілгенге дейін жүргізіледі.
These documents are drafts until they are recorded.

Егер бала сеннен ененіне ДНК сараптамасы дәлелдесе, онда сен алимент төлейсің.
If the DNA test proves you are the child's parent, you'll have to pay.

Жобалардың сараптамасы олар бекітілгенге дейін жүргізіледі.
These demonstration projects until they have been fully implemented.

Термиялық өңдеуден кейін өнімнің металлографиялық сараптамасы жүргізіледі.
After heat treatment, the metallographic examination of the product will be carried out.

Медицина сараптамасы оның психикалық ауытқуы бар екенін көрсеткен.
His medical records indicate that he had a history of mental health treatment.

Клиникалық-техникалық негіздеменің, техникалық ерекшеліктің және медициналық техника бағасының сараптамасы;
Examination of clinical and technical rationale, technical specifications and the cost of medical equipment;

Мәселелердің терең сараптамасы және бағдарламалар, қызметтер, мекемелер мен қолда бар ресурстардың тізімі;
(a) In-depth analyses of the problem and inventories of programmes, services, facilities and resources available;

Соттың комиссиялық сараптама жүргізу туралы ұйғарымы сот сараптамасы органының басшысы үшін міндетті.
The court's ruling on conduction of the commission examination is mandatory for the head of the judicial forensic body.

Балдыр ған тістерінің изотоптық сараптамасы олардың кең байтақ Чиму империясының түкпір-түкпірінен жиналғанын көрсетеді.
Isotopic analysis of their teeth suggests that they came from many regions of the sprawling Chimú Empire.

Осы тенденция жалғаса берсе, сенімділігі күмән тудырып тұрған ХВҚ сараптамасы күндердің күнінде шындыққа айналуы мүмкін.
If these trends continue, the IMF's analysis- as questionable as it may be now- will eventually become reality.