Ағылшын аудармасындағы САЯСАТКЕРЛЕРГЕ

• politicians
• policy makers

Саясаткерлерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Саясаткерлерге неге сенбеу керек?
Why don't we trust politicians?

Сол жақтастар саясаткерлерге айналады.
The spies became politicians.

Саясаткерлерге неге сенбеу керек?
Why can't we trust politicians?

Бұл үлгі саясаткерлерге арналған.
This is typical for the politicians.

Біз саясаткерлерге мүмкіндік бердік.
We leave politics to politicians.

Сол жақтастар саясаткерлерге айналады.
The smart ones become politicians.

Саясаткерлерге неге сенбеу керек?
Why don't politicians trust themselves?

Сол жақтастар саясаткерлерге айналады.
The smart ones become corrupt politicians.

Саясаткерлерге циник болу дұрыс емес:!.
Not to be mistaken for politicians.

Халықты алдайтын саясаткерлерге жол бермеймін.
I don't put up with lying politicians.

Біз саясаткерлерге мүмкіндік бердік.
We will leave politics to the politicians.

К шбасшылар мен саясаткерлерге құрметімізді.
Blame the politicians and civil servants.

Саясаткерлерге осыны ескерткім келеді.
I want to blame the politicians for this.

Адамдардың біразы әлі де саясаткерлерге сенеді.
People still believe in such politicians.

Саясаткерлерге осыны ескерткім келеді.
I have this to say to the politicians.

Адамдар саясаткерлерге жібере бастады.
The people were ahead of the politicians.

Адамдардың біразы әлі де саясаткерлерге сенеді.
Still, there is some distrust of the politicians.

Бұл саясаткерлерге ең алдымен керек нәрсе.".
These are the main things that the manager needs'.

Бұл бүгінгі саясаткерлерге де сабақ болсын!
This should serve as a lesson for policymakers today!

Бұл саясаткерлерге де, журналистерге де міндеттеме.
This would not contain either politicians or press.

Сонымен қатар адамдар саясаткерлерге жібере бастады.
I also liked the fact that people started sending it to politicians.

Бұл саясаткерлерге шешім қабылдауда көмек болмақ.
And this is essential to help managers make decisions.

Бұл барлық партиялар мен саясаткерлерге сабақ болуға тиіс.
Let this be a lesson to all public officers and political leaders.

Осы саясаткерлерге не болғанын түсінсем бұйырмасын.
And I don't give a GGD what happens to those police.

Қазіргі және болашақ саясаткерлерге қандай ақыл қосар едіңіз?
What would be their views on today's politicians and bureaucrats?

Бұл саясаткерлерге шешім қабылдауда көмек болмақ.
These conclusions will help policy makers to make decisions.

Бірақ бұл екіталай бұл туралы бір нәрсе дейді поляк саясаткерлерге.
Moreover, it is referred to by the most important Polish politicians.

Аға буын саясаткерлерге аса сенім менде жоқ.
Political Stance I don't have a lot of faith in politicians.

Демагогия- көптеген идеологтар мен саясаткерлерге тән қасиет.
Betrayal is a quality inherent to many politicians and diplomats of the'Independent'.

Осы саясаткерлерге не болғанын түсінсем бұйырмасын.
I am not responsible for what happened to those men.