Ағылшын аудармасындағы СЕБЕПТЕРГЕ

• reasons
• causes
• cause
• reason

Себептерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Осы себептерге байланысты.
It depends on the reasons.

Сол және өзге де себептерге.
This, and other reasons.

Осы себептерге байланысты.
This depends on the reason.

Сол және өзге де себептерге.
For this, and other reasons.

Әртүрлі себептерге байланысты.
Depend on various reasons.

Сол және өзге де себептерге.
For these and other reasons-.

Түрлі себептерге байланысты.
It depends on different reasons.

Және бұл көптеген себептерге байланысты.
And this depends on many reasons.

Әртүрлі себептерге байланысты.
It depends on different reasons.

Физиологиялық себептерге жатады.
Physiological reasons include the following.

Жалпы себептерге инфекция аурулары жатады.
Common causes include infections.

Жергілікті себептерге байланысты.
And Supporting local causes.

Себептерге қарамастан, бірдей белгіленеді.
Regardless, the reasons are the same.

Жергілікті себептерге байланысты.
Is attributed to local causes.

Идиопатикалық, яғни белгісіз себептерге байланысты.
Idiopathic, meaning unknown cause.

Әлеуметтік себептерге байланысты.
A Commitment to Social Causes.

Ыбырай Маслоул әлеуметтік себептерге байланысты.
Amphitryon is committed to social causes.

Тек түрлі себептерге байланысты.
That depends on various reasons.

Суреттің негізі діни себептерге негізделген.
The opinion is based on religious reasons.

Осындай себептерге байланысты болар.
Perhaps it is related to these reasons.

Бұлай болу пiшiн мен себептерге қарай болады.
This is impervious to both facts and reason.

Әйелдердегі қан қысымын азайту әр түрлі себептерге байланысты.
Decreases in blood pressure have various causes.

Басқа(субъективтiк) себептерге мыналар жатқызылады.
Other reasons(selected) are as follows.

Идиопатикалық, яғни белгісіз себептерге байланысты.
Some cases are idiopathic, i.e., of unknown cause.

Сол қолдың ұйқысы келесі себептерге байланысты болуы мүмкін.
This sleep disorder can be caused by the following factors;

Бұл әдетте генетикалық және иммунологиялық себептерге байланысты.
This is usually due to genetic and immunological reasons.

Бұл біріншіден саяси себептерге байланысты.
First of all, it's connected to political reasons.

Ры әртүрлі себептерге, соның ішінде қаражаттың жеткіліксіздігінен болған.
We listed several reasons, including lack of funds.

Бұл әдетте генетикалық және иммунологиялық себептерге байланысты.
This is largely due to geographical and demographical reasons.

Басқа себептерге аутоиммунды аурулар жатады, мысалы, лупус және склеродерма.
Other causes include autoimmune diseases, such as lupus and scleroderma.