Ағылшын аудармасындағы СЕБЕПТЕРІМЕН

• reasons
• causes
• reason

Себептерімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алу себептерімен;
Reasons to believe.

Мерзімі мен себептерімен.
Time and Reason.

Себептерімен және осы.
Reasons, and that's.

Толық тепе-теңдігінің себептерімен.
Reason for the complete status.

Себептерімен және осы.
For any reason, and this.

Біз гипотензияның себептерімен түсінеміз.
Understand the reasons for China's.

Себептерімен және осы.
For some reason, and that.

Үшін немесе қауіпсіздік себептерімен, мысалы.
For security reasons or capabilities, e.g.

Себептерімен емес, оның зардаптары-.
Of the pain, not because of it.

Прогноз аноргазмияның себептерімен анықталады.
Fluhman examines the origins of animosity.

Ол жеке себептерімен командадан кетуді қалады.
He left the team for personal reasons.

Тарих ғылымы үшін бұл мәселе екі себептерімен маңызды.
History is important for two reasons.

Ол жеке себептерімен командадан кетуді қалады.
He quit the team for personal reasons.

Енді мен осы болмыстың себептерімен күрессем деймін.
I'm willing to fight for that cause.

Ол жеке себептерімен командадан кетуді қалады.
She left the team due to personal reason.

Енді мен осы болмыстың себептерімен күрессем деймін.
I struggle with the motives of this character.

Ол жеке себептерімен командадан кетуді қалады.
He left the service for personal reasons.

Тарих ғылымы үшін бұл мәселе екі себептерімен маңызды.
To argue that history is important for two reasons.

Ол жеке себептерімен командадан кетуді қалады.
He has left the team due to personal reasons.

Алдымен сіз мәселенің себептерімен күресуіңіз керек.
First, you need to consider the reasons for this problem.

Ол жеке себептерімен командадан кетуді қалады.
He had to leave the group for personal reasons.

Алдымен сіз мәселенің себептерімен күресуіңіз керек.
First, you need to look at the causes of the problem.

Діни себептерімен екпеден бас тартқан отбасылар жоқ.
There were those that refused to go for religious reasons.

Яғни мәселенің себептерімен емес, салдарымен күреседі.
This is fighting the consequences, not the reason.

Себебі, бастамалар проблемалардың себептерімен күресуге бағытталмаған.
Because it does not address the root causes of problems.

Діни себептерімен екпеден бас тартқан отбасылар жоқ.
There is no exemption for those who refuse vaccination on religious grounds.

Алдымен сіз мәселенің себептерімен күресуіңіз керек.
First you need to explain the reasons for the conflict.

Сақтық себептерімен% 1 үшін ықшамдау рұқсат етілмеген.
For safety reasons, compaction has been disabled for %1.

Бұл да, жоғарыда айтып өткендей, себептерімен күресу әрекеттері саналады.
The reason is, as you mentioned, the struggle to meet requirements.

Sinus TachyCardia-ны емдеу принциптері, ең алдымен, оның пайда болу себептерімен анықталады.
The first goal of treating sinus tachycardia is to analyze the cause.