Ағылшын аудармасындағы СЕБЕПТЕРІН АНЫҚТАУ

• to determine the causes
• identifying the causes
• to determine the cause
• determine the reasons why

Себептерін анықтау Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзгеру себептерін анықтау.
Identifying the causes of change.

Климаттың өзгеру себептерін анықтау.
Identify the causes of climate change.

Оның себептерін анықтау маңызды.
Important to determine the reasons.

Судың ластану себептерін анықтау.
Identifying causes of water loss.

Тіршіліктің апатқа ұшырауының себептерін анықтау.
Determine the cause of the disaster.

Өрттің шығу себептерін анықтау туралы.
Clues to determine the causes of the fire.

Климаттың өзгеру себептерін анықтау.
Identifying the causes of climate change.

Вакуум жүйелердегі ақаулықтардың себептерін анықтау.
Method for identifying causes of impairments in aquatic systems.

Бұл өте маңызды болып табылады себептерін анықтау үшін міндетті.
This is vital for revealing reasons.

Созылмалы стресс кезінде психогендік депрессияның себептерін анықтау қиынырақ.
Unlike a traumatic injury, it's more difficult to identify the cause of stress fractures.

Ішектің қан кетуінің себептерін анықтау мүмкін емес.
It's not possible to detect the cause of bleeding.

Тартылған құрылғылардың себептерін анықтау.
Identify the causes of malocclusion.

Дәрігер олардың себептерін анықтау үшін және емдеуді ұсынатын белгілерді тексере алады.
The doctor can sample the discharge and do some tests to determine what is causing it.

Кемшілікті табу және себептерін анықтау.
Locating faults and identifying causes.

Аллергияны анықтауға арналған тесттер- аурудың даму себептерін анықтау;
Tests for the detection of allergies- to determine the cause of the disease;

Кемшілікті табу және себептерін анықтау.
Locating of faults and identifying causes.

Барлығы осы проблеманың себептерін анықтау үшін шаралар қолдануы тиіс.
All of these need to be considered in order to identify the cause of the problem.

Аурудың қоздырғышын немесе себептерін анықтау үшін.
For determining the cause of illness or.

Бұған дейін оның денесі өлім себептерін анықтау үшін бірқатар сараптамадан өтеді.
Before that, his body will undergo a series of examinations to establish the causes of death.

Сонымен қатар оларды төлемеу себептерін анықтау керек.
It should identify the reasons for redress.

Жағымсыз сезімдердің себептерін анықтау үшін әртүрлі диагностикалық әдістер қажет болуы мүмкін, мысалы.
To identify the causes of unpleasant sensations, various diagnostic methods may be required, for example.

Тіршіліктің апатқа ұшырауының себептерін анықтау.
Identifying the causes of the disaster.

Оның орнына, клиенттің қанағаттанарлықсыз себептерін анықтау үшін, өз пікірін білдіруге тырысыңыз.
Instead of confronting customers, talk with them to try to find out the root cause of their dissatisfaction.

Айырмашылық табылғанда олардың себептерін анықтау.
If there significant differences, determine the reasons why.

Кейбір жағдайларда аурудың себептерін анықтау мүмкін емес.
In some cases, to determine the cause of the disease is not possible.

Ішімдікті өз бетімен тастамас бұрын, жаман әдеттің себептерін анықтау керек.
Before you stop drinking on your own, you need to determine the causes of the bad habit.

Бұл өте маңызды болып табылады себептерін анықтау үшін міндетті.
It is essential for reasons that are identifying.

Айта кету керек, кейбір жағдайларда баланың ұрықтың шығу себептерін анықтау мүмкін емес.
It is true that it is often impossible to pinpoint the reasons why a baby was stillborn.

Қолдың үнемі суық болуының себептерін анықтау үшін сіз толыққанды емтиханнан өтуіңіз керек.
To clarify the reasons why the hands are constantly cold, you need to go through a full-fledged examination.

Әлеуметтік сәтсіздіктердің себептерін анықтау жолдары.
Experts in identifying causes of structural failure.