Қазақ аудармасындағы TO IDENTIFY THE CAUSE

• себебін анықтау
• себептерін анықтау
• себебін анықтауға

To identify the cause Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

To identify the causes of an accident.
Су апаттарының болу себептерін анықтап.

It's not always possible to identify the cause.
Себебін анықтау әрдайым мүмкін емес.

How to identify the cause of allergy?
Аллергияның себебін қалай анықтауға болады.

So the first step is to identify the cause.
Сондықтан бірінші қадам- себебін анықтау.

Try to identify the cause of this behavior.
Осындай мінез-құлықтың себебін анықтауға тырысу;

Testing is usually done to identify the cause.
Әдетте, тексерулер деменцияның калесі мүмкін себептерін ескеру үшін өткізіледі.

Research to identify the cause of the disease.
Аурудың себебін анықтауға арналған тексерулер.

The color of the stain may help to identify the cause.
Бронхтың қабырғасы тарылу себебін анықтауға көмектеседі.

Objective: To identify the cause of failure.
Мақсаты: Сел құбылысының болу себебін анықтау.

All of these need to be considered in order to identify the cause of the problem.
Барлығы осы проблеманың себептерін анықтау үшін шаралар қолдануы тиіс.

In most cases to identify the causes of the disease impossible.
Көп жағдайда аурудың себебін анықтау мүмкін емес.

Unlike a traumatic injury, it's more difficult to identify the cause of stress fractures.
Созылмалы стресс кезінде психогендік депрессияның себептерін анықтау қиынырақ.

It is essential to identify the cause and execute the appropriate solution.
Белгінің себептерін анықтау және дұрыс емдеуді табу маңызды.

The medical team acted quickly and systematically to identify the cause of his illness.
Дәрігер өз саласының маманы, аурудың себептерін тез және кәсіби түрде шешеді.

It is important to identify the causes, and give appropriate treatment.
Белгінің себептерін анықтау және дұрыс емдеуді табу маңызды.

Once you've realised that you're suffering from stress, try to identify the causes.
Егер Сіз өзіңізге жақын адамда депрессия басталғанын байқасаңыз, оның себептерін анықтауға тырысыңыз.

The doctor needs to identify the cause of sickness.
Дәрігер тапшылықтың себебін анықтауы керек.

To solve the mentioned problem as soon as possible, we need first to identify the cause for it.
Сипатталған қиыншылықтан құтылу үшін, ең алдымен, оның шығу себебін анықтау керек.

This will allow them to identify the cause of your pain.
Бұл әдістер сізге ақаулықтың себебін анықтауға мүмкіндік береді.

To identify the causes of unpleasant sensations, various diagnostic methods may be required, for example.
Жағымсыз сезімдердің себептерін анықтау үшін әртүрлі диагностикалық әдістер қажет болуы мүмкін, мысалы.

For many years scientists tried to identify the cause of this phenomenon.
Көптеген жылдар бойы ғалымдар тырысты себебін анықтау үшін бұл құбылыс.

The significance of these changes is still uncertain, but could potentially help to identify the causes.
Бұл тәуекел факторларын өзгертуге болмайды, бірақ сканерлеудің себептерін анықтауға көмектеседі.

I read dozens of articles, trying to identify the cause of my injuries.
Көптеген материалдарды оқып отырып, диагнозымның себептерін табуға тырыстым.

First we need to identify the cause of their appearance, but it can be very different.
Біріншіден, проблеманың себебін белгілеу керек, бұл өте көп болуы мүмкін.

Who will go to China a group of experts to identify the causes of origin, coronavirus.
ДДСҰ сарапшылары коронавирустың шығу себебін анықтау үшін Қытайға барады.

Users are able to identify the cause of the non-conformities and react to them quickly.
Бұл қоңыраулар клиенттердің наразылығының себептерін анықтауға және оларды тез жоюға мүмкіндік береді.

By re-enabling them one by one you should be able to identify the cause of your problem.
Сіз өзіңіздің проблемаңыздың себебін анықтау үшін олардың әрқайсысына баруды қарастыруыңыз мүмкін.

If you have failed to identify the cause of the problem, contact our team.
Егер тікұшақ ақауларының себептерін анықтай алмасаңыз, біздің мамандарымызға хабарласыңыз.

During the past 20 years many studies have been conducted to identify the causes of impotency.
Соңғы 20 жыл ішінде эрекция бұзылыстарының себебін анықтау мақсатында көптеген зерттеулер жүргізілді.

Our products enable you to identify the cause of pain quickly and to effectively treat the disorder.
Бұл сізге аурудың себебін тез анықтауға және тиімді емдеуге мүмкіндік береді.