Ағылшын аудармасындағы СЕНІМДЕРІНЕ

• faith
• beliefs
• their trust

Сенімдеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Махаббаттың наным-сенімдеріне сенуге бола ма?
Can't love be my faith?

Мен сенімдеріне сенемін, мен Құдайдың күшіне сенемін!
I believe in you because I believe in the Power of God!

Басым көпшілігі діни сенімдеріне байланысты.
Most religions are based on faith.

Бұл оның діни сенімдеріне қайшы келетінін айтты.
He said it would violate his religious beliefs.

Басым көпшілігі діни сенімдеріне байланысты.
Most of them depend on religious faith.

Бұл оның діни сенімдеріне қайшы келетінін айтты.
He contended it would have violated his religious beliefs.

Бір-біріңіздің құндылықтарына және сенімдеріне құрметпен қарау.
Respect each other and their beliefs.

Басым көпшілігі діни сенімдеріне байланысты түсіндірген.
Most of them depend on religious faith.

Бір-біріңіздің құндылықтарына және сенімдеріне құрметпен қарау.
Support one another's values and beliefs.

Мақсаты- Сізді өз сенімдеріне кіргізіп алу.
The goal is to get you to waver in your beliefs.

Бір-біріңіздің құндылықтарына және сенімдеріне құрметпен қарау.
Respect the values and beliefs of each other.

Олар адасқан, өз сенімдеріне өздері қамалып қалған.
They have been believing their spin and deceiving themselves.

Бір-біріңіздің құндылықтарына және сенімдеріне құрметпен қарау.
Respect each other's points of view and faith.

Олардың үміттерін ақтап, сенімдеріне селкеу түсірмеуге тырысамын.
I do my best not to disappoint them and lose their trust.

Өз сенімдеріне қатысты мәсіхшілер қандай сұрақтар қойғандары дұрыс?
What is the right way to ask questions about your faith?

Тек елдің қариялары ғана өз сенімдеріне берік болды.
Only the older generation maintained strong religious beliefs.

Батыс сенімдеріне сүйене отырып, үш маги болған.
In the ancient western world there was a belief in three planes of existence.

Шығуы Рим католик шіркеуінің сенімдеріне негізделеді.
This article is about the faith of the Roman Catholic church.

Олардың үміттерін ақтап, сенімдеріне селкеу түсірмеуге тырысамын.
I will try not to lose my intimacy with them and keep my trust.

Өз сенімдеріне қатысты мәсіхшілер қандай сұрақтар қойғандары дұрыс?
Should they be asked questions about their religious beliefs?

Қорқыныш олардың сенімдеріне қарсы бірдеңе жасауға тырысады.
Fear can arise because of attempts to do something against their beliefs.

Осы азаматтар маған үлкен жауапкершілікті жүктеп, артылған сенімдеріне селкеу түсірмедім.
They through me a lot of responsibilities and did not communicate their expectations.

Кәсіби адамгершілікті педагогтің өз сенімдеріне деген адалдығымен анықтау жеткіліксіз.
It is not enough to define morality as fidelity to one's own convictions.

Осы азаматтар маған үлкен жауапкершілікті жүктеп, артылған сенімдеріне селкеу түсірмедім.
I've been given a few waypoints by people in confidence, and I will not violate their trust.

Ата-аналардың балаларды өз сенімдеріне сәйкес тәрбиелеуге құқығы бар.
Parents have a right to raise their children according to their beliefs.

Ата-аналардың балаларды өз сенімдеріне сәйкес тәрбиелеуге құқығы бар.
Parents have the right to educate their children according to their beliefs.

Ата-аналардың балаларды өз сенімдеріне сәйкес тәрбиелеуге құқығы бар.
Parents have a right to give their child a religious upbringing in accordance with their beliefs.