Ағылшын аудармасындағы СЕНІМДЕРІН

• faith
• beliefs

Сенімдерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бүгін мен сенімдерін көріп.
I saw my faith today.

Mongol- Сенімдерін ақтамад.
Mahdaviat- Faith in the.

Лаушылар маған өз сенімдерін.
The Crystals Have Faith In Me.

Қытай сенімдерін ақтамады.
China should not be trusted.

Лаушылар маған өз сенімдерін.
The Vagabonds Have Faith In Me.

Лерінің сенімдерін ақтаған жоқ.
Their faith was unrivaled.

Ұстаздарымның маған артқан сенімдерін.
The teachers had faith in me.

Сенімдерін жанастырған болар да?
Were they allowed to practice their faith?

Олардың әрқайсысы өз сенімдерін ақиқат деп таниды.
Every one of them insists that its faith is true.

Сенімдерін актай біл әлпештеген анаңның.
Mom is a woman who lives her faith.

Ол радикалдардың сенімдерін"Исламдық фашизм" деп атап атады.
He slandered their faith as"pseudo-Christianity.".

Сенімдерін актай біл әлпештеген анаңның.
My mother was a woman who lived her faith.

Өзінің идеялары мен сенімдерін сақтайтын және сақтайтын адам.
For those who want to maintain their faith and vows.

Сенімдерін қалпына келтіру үшін, сіз өте қиын тырысыңыз.
You will have to work hard to regain their trust.

Сондай-ақ олардың сенімдерін, бой ұсынуларын одан ары арттыра түсті.
It has increased their compassion and their faith.

Деген сенімдерін жоғалта бастаған сол адамдардың алдында біз өзіміздің.
We are the ones that they lost faith in.

Олардың сенімдері соншалықты зор, бұл оларға сенімдерін ұстануға шақырады.
Those are the hope milestones, encouraging them to keep the faith.

Бойль христиан болатын және өзінің сенімдерін дәлелдеу үшін ғылымды қолдануға тырысты.
Boyle was a Christian and tried to use science to prove his beliefs.

Дегенмен халық дәріханада сатылатын препараттарға да сенімдерін жоғалтқандарын айтады.
But there are also signs the school board is losing faith in the deal.

Бойль христиан болатын және өзінің сенімдерін дәлелдеу үшін ғылымды қолдануға тырысты.
Boyle was also a committed Christian, who tried to use science to confirm his beliefs.

Олардың қалай өмір сүріп, қалай бұ дүниеден кеткендерін естеріңде ұстап, сенімдерін үлгі-өнеге етіңдер!
Remember how they lived and died, and copy their faith.

Екі мың жыл бойы Христостың сарбаздары өздерінің сенімдерін оны жойғысы келгендерден қорғап келді.
For two millennia, Christian soldiers had defended their faith against those who tried to.

Халық ата-бабаларының сиынған Құдайына әлі де шын жүректен сенімдерін артпаған еді.
The people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.

Имамдары(көсемдері) жасырын жүреді, ал наным-сенімдерін"даи" деп аталатын миссионерлері арқылы таратқан.
In order to spread their religion, they made use of secret missionaries known as da'is.

Халық ата-бабаларының сиынған Құдайына әлі де шын жүректен сенімдерін артпаған еді.
The people still did not set their hearts toward the God of their fathers.

Олар шындық жолынан тайып," Қайта тірілу болып кетті" деп жариялап, кейбіреулердің сенімдерін жоюда".
Who have erred from the truth, saying that the resurrection is already past and have overthrown the faith of some.

Бұл сонымен қатар қызметшілеріне Ехобаға деген адалдықтары мен сенімдерін көрсетуге мүмкіндік береді.
In addition, it would give his servants an opportunity to show their faith and devotion.

Ғ-да бірқатар топтары христиандықты қабылдағанымен, ұзақ уақытқа дейін дәстүрлі наным-сенімдерін сақтап келді.
In the 18th century, a number of groups accepted Christianity but preserved their traditional beliefs for a long time.

Халық ата-бабаларының сиынған Құдайына әлі де шын жүректен сенімдерін артпаған еді.
The people were still not committed with all their hearts to the God of their ancestors.

Ол былай деп жазған:' Олардың қалай өмір сүргендерін естеріңде ұстап, сенімдерін үлгі- өнеге етіңдер'.
It says,"Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.".