Ағылшын аудармасындағы СЕНІМДЕРІ

• faith
• beliefs

Сенімдері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сенімдері де бар.
You have faith, too.

Түркілердің діни сенімдері.
Sweden's religious beliefs.

Сенімдері мен моральдық этикасы.
Faith and moral courage.

Славяндар әртүрлі сенімдері бар.
Pagans have different beliefs.

Достардың сенімдері мен тәжірибелері.
Faith and Practice of Friends.

Олардың да діни сенімдері бар шығар.
They can have religious beliefs.

Сенімдері азайған біздің елде.
There comes a point where our faith diminishes.

Жеке тұлғаның арман мұраттары мен сенімдері.
An individual's ideas and beliefs.

Олар өздерінің сенімдері жайлы сөз ете бастайды.
People talking about their faith.

Олар капиталистік елдерден сенімдері үшін қуылып келегн.
He got expelled from his homeland for his beliefs.

Олар өздерінің сенімдері жайлы сөз ете бастайды.
The others spoke about their faith.

Оларға сенімдері мен діндерін қалай ұстайтындығы туралы сұрақтар қойыңыз.
Ask them questions about their faith and what it means.

Олар өздерінің сенімдері туралы сенімді емес.
They're not certain about their faith.

Олардың күш-құдыреті ешқашан дәлелденбеген, бірақ сенімдері зор.
Their effectiveness has never been proven but the beliefs are strong.

Олар өздерінің сенімдері жайлы сөз ете бастайды.
They started talking about their beliefs.

Қазылар алқасына маған көрсеткен сенімдері үшін алғыс айтамын.".
I'd like to thank my fellow commissioners for the faith they have shown in me.".

Олар өздерінің сенімдері жайлы сөз ете бастайды.
They want to continue with talking about their faith.

Нық сенімдері мен Құдай алдындағы қорқыныштары оларды Құдайдың бұйрығын орындауға талпындырды.
His faith and love of God brought him to obey God's laws.

Олар өздерінің сенімдері жайлы сөз ете бастайды.
They are trying to convince themselves about their faith.

Ол сүндеттелген яһудилерді де, сүндеттелмеген халықтарды да сенімдері арқылы ақтап алады.
The covenants belong to the Jews and not to those justified by faith.

Православие шіркеуі: сенімдері, сипаттары және билігі.
The Russian Orthodox Church: Faith, Power and Conquest.

Адамдардың сенімдері мен белгілерімен бәрі бірдей таныс емес.
Not everyone is familiar with people's beliefs and signs.

Бұл бағыттардың екеуінің де сенімдері толығымен антагонистік емес.
Both of these beliefs were not totally true.

Адал мәсіхшілердің сенімдері олардың шектері мен түсініктеріне сәйкес өмір сүреді.
Minimalists live on according to their beliefs and values.

Мен бұл туралы айта отырып, жеке сенімдері мен адалдығын түрлі идеологиям.
I had a massive crisis of faith and personal identity.

Демократиялық социализм социализммен бірдей емес, бірақ олардың негізгі сенімдері ортақ.
Democratic socialism is not the same as socialism, but they do share some core beliefs.

Бірақ Надия өзінің сенімдері мен сезімдеріне өте сәйкес келеді.
Selina was strong in her convictions and beliefs.

Аудармашылар- олар да кәдімгі адамдар, өз ойлары, сенімдері, болжамдары мен сезімдері бар.
Also, people are really complex and have their own thoughts, beliefs, feelings and emotions.

Екіншіден, өтірікшілер өз сенімдері үшін өмірлерін қиюға даяр емес.
Consequently, they are not willing to die for their faith.

Ол сүндеттелген яһудилерді де, сүндеттелмеген халықтарды да сенімдері арқылы ақтап алады.
Who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith..