Ағылшын аудармасындағы СОЗЫЛМАЛЫ ШАРШАУ

• chronic fatigue

Созылмалы шаршау Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Стресс және созылмалы шаршау.
Sional stress and fatigue.

Ауыр жұмыстан туындаған созылмалы шаршау.
Tiredness from hard work.

Стресс және созылмалы шаршау.
Stress and nervous exhaustion.

Ілмек: Созылмалы шаршау синдромы.
In other words, chronic fatigue syndrome.

Жалпы әлсіздік және созылмалы шаршау;
Reducing fatigue and exhaustion.

Созылмалы шаршау және әлсіздік;
Prolonged weakness and drowsiness.

Ауыр жұмыстан туындаған созылмалы шаршау.
Chronic fatigue caused by hard work.

Созылмалы шаршау синдромымен күресіңіз.
Helps with chronic fatigue syndrome.

Өкінішке орай, созылмалы шаршау үшін емдік терапия жоқ.
Sadly, there is no cure for persistent pain.

Созылмалы шаршау синдромы дегеніміз не?
What is the Chronic Fatigue Syndrome?

Жылдан кейін 100 000-нан астам диагноз және американдық Созылмалы шаршау орталығы.
Just after 4 years More than 100,000 diagnoses and the American National Center for Chronic Fatigue.

Созылмалы шаршау синдромының белгілері.
And signs of chronic fatigue syndrome.

Қосымша тирозин стресс және жауынгерлік нарколепсии және созылмалы шаршау азайту үшін қолданылған.
Supplemental tyrosine has been used to reduce stress and combat narcolepsy and chronic fatigue.

Созылмалы шаршау синдромымен күресіңіз.
Struggles with chronic fatigue syndrome.

Сонымен, созылмалы шаршау кешенімен қалай айналысуға болады?
So, how to cope with chronic fatigue?

Созылмалы шаршау синдромымен күресіңіз.
Help deal with chronic fatigue syndrome.

Созылмалы шаршау кешенімен қалай айналысуға болады?
How to deal with chronic fatigue?

Созылмалы шаршау синдромын қалай жеңуге болады?
How can you treat Chronic Fatigue Syndrome?

Созылмалы шаршау синдромының белгілері қандай?
What are Symptoms of Chronic Fatigue Syndrome?

Созылмалы шаршау синдромының белгілері қандай?
What are the signs of Chronic Fatigue Syndrome?

Созылмалы шаршау синдромы- бұл сырқат туралы не білу керек?
Chronic Fatigue Syndrome… what to say about this?

Созылмалы шаршау синдромының нақты себебі әлі белгісіз.
There is still no known cause of chronic fatigue syndrome.

Созылмалы шаршау синдромының себептері әлі анықталған жоқ.
The reasons for Chronic Fatigue Syndrome are still undecided.

Созылмалы шаршау синдромының себептері әлі анықталған жоқ.
The causes of chronic fatigue have not yet been clarified sufficiently.

Созылмалы шаршау көбінесе дәрігерге барудың одиссисімен байланысты.
Sharp pain often results in a visit to a medical professional.

Созылмалы шаршау синдромының алғашқы диагнозы 1988 жылы жасалды.
The initial chronic fatigue syndrome definition was published in 1988.

Созылмалы шаршау синдромының дамуының нақты себептері зерттелуде.
Research to find the root causes of chronic fatigue syndrome is ongoing.

Созылмалы шаршау синдромының дамуының нақты себептері зерттелуде.
Studies on the causes of Chronic Fatigue Syndrome are still in progress.

Созылмалы шаршау синдромы CFS- созылмалы шаршау синдромы ретінде де белгілі.
CFIDS is also known as CFS, chronic fatigue syndrome.

Созылмалы шаршау синдромы- өркениет ауруы, термин 1984 жылы енгізілген.
Chronic fatigue syndrome is a disease of civilization, the term was introduced in 1984.