Ағылшын аудармасындағы СОЗЫЛМАЛЫ АУРУЛАРДЫҢ

• chronic diseases

Созылмалы аурулардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Созылмалы аурулардың әсері.
The impact of chronic diseases.

Өте сақ болыңыз, сіз оларды созылмалы аурулардың өршуімен қабылдаған жөн.
I am careful you must be inundated with symptoms.

Және созылмалы аурулардың түрлерімен.
And those with chronic illnesses.

Жұқпалы немесе басқа өткір және созылмалы аурулардың белгілері жоқ.
There are no signs of infectious or other sharp and chronic diseases.

Олар созылмалы аурулардың жалпы санының 40% құрайды.
They account for 40% of chronic diseases.

Типті қант диабеті- әлемдегі ең тез дамып келе жатқан созылмалы аурулардың бірі.
Type 2 diabetes is one of the fastest growing diseases in the world.

Тіпті оны созылмалы аурулардың бір түрі деп қана қарауға болады.
Even it is comparable to a chronic disease.

Типті қант диабеті- әлемдегі ең тез дамып келе жатқан созылмалы аурулардың бірі.
Type two diabetes is one of the fastest growing chronic diseases worldwide.

Суық және созылмалы аурулардың ықтималдығын арттыру осы күндері.
Increasing the chances of decay and periodontal diseases.

Олар өте қарқынды жұмыс істейді, бұл созылмалы аурулардың дамуына әкелуі мүмкін.
They work very intensively, which can lead to the development of chronic diseases.

Кейбір созылмалы аурулардың бүйрекке тигізетін әсерін сипаттайды.
Table presents the impact of some chronic illnesses.

Тәуекел және иология факторлары және созылмалы аурулардың әлеуметтік-экономикалық салдары.
Risk factors and etiology and socio-economic consequences of chronic diseases.

Дұрыс тамақтану созылмалы аурулардың алдын алуға және емдеуге көмектеседі;
We know the right diet can help prevent and treat disease.

Созылмалы аурулардың дамуының негізгі себептерінің бірі физикалық белсенділіктің жоқтығы.
A main reason of chronic disease is lack of physical activity.

Отбасында кейбір созылмалы аурулардың ауыр түрлерімен ауыратын науқастар болса;
But if someone in the family suffers from serious chronic diseases.

Созылмалы аурулардың дамуының негізгі себептерінің бірі физикалық белсенділіктің жоқтығы.
One of the biggest causes of disease is a lack of physical activity.

Мұндай жағдайларда созылмалы аурулардың немесе инфекциялардың болуына байланысты.
In such cases it is caused by the presence of chronic diseases or infections.

Созылмалы аурулардың дамуының негізгі себептерінің бірі физикалық белсенділіктің жоқтығы.
The primary cause of chronic diseases is inadequate physical activity.

Мұндай жағдайларда созылмалы аурулардың немесе инфекциялардың болуына байланысты.
In such cases, this is due to the presence of chronic diseases or infections.

Созылмалы аурулардың пайда болуының басты себептерінің бірі- дене белсенділігінің болмауы.
A main reason of chronic disease is lack of physical activity.

Тәуекел және этиология факторлары мен созылмалы аурулардың әлеуметтік-экономикалық салдары.
Risk factors and etiology and socio-economic consequences of chronic diseases.

Бұл қауіпті созылмалы аурулардың ерте сатыда дамуының алдын алуға мүмкіндік береді.
This helps to prevent early onset of periodontal disease.

Сізде және сіздің жанұя мүшелеріңізде дәрігерлік мекемелер қандай созылмалы аурулардың бар екендігін анықтады.
You and your doctor should discuss what kinds of pain medications are available.

Созылмалы аурулардың дамуының негізгі себептерінің бірі физикалық белсенділіктің жоқтығы.
One of the main risk factors for Heart disease is lack of physical activity.

Ұзақ мерзімді перспективада бұл когнитивті құлдырауға және созылмалы аурулардың дамуына әкелуі мүмкін.
In the long term, This may lead to cognitive decline and the development of chronic diseases.

Созылмалы аурулардың пайда болуының басты себептерінің бірі- дене белсенділігінің болмауы.
One of the main risk factors for Heart disease is lack of physical activity.

Кейбір зерттеулер қабыну маркерлерінің азаюын, көптеген созылмалы аурулардың негізгі факторы(17, 18, 19).
Some studies show reductions in markers of inflammation, a key driver of many chronic diseases(17, 18, 19).

Созылмалы аурулардың өршуі(вакциналау сауыққаннан немесе ремиссиядан кейін 2-4 аптадан соң жүргізіледі).
Exacerbation of chronic diseases(vaccination is carried out after 2-4 weeks after recovery or remission);

Мүмкін төмен мүгедектік созылмалы аурулардың, ауырсыну синдромының немесе денедегі ыңғайсыздық сезіміне байланысты.
Perhaps low disability is due to the exacerbation of chronic diseases, pain syndrome, or a sense of discomfort in the body.

Көптеген созылмалы аурулардың басталуына дәлелденген әсер етумен қатар, теломерлердің қысқаруы вирустардан қорғанысқа әсер етеді.
Alongside a proven impact on the onset of many chronic diseases, the shortening of telomeres seems to influence the defenses against viruses.