Ағылшын аудармасындағы СОМАСЫНА

• amount

Сомасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Млрд теңге сомасына салық аударылды.
Around £10.6m in taxes were deferred.

Қарыздың бір бөлігі тапсырыс сомасына қосылады.
Some of the earnings have to go on the debt payments.

Ұзақ уақыт сомасына кию үшін жақсы.
It's good share to hold for long time.

Біздің максималды жауапкершілігіңіз сіздің сатып алуларыңыздың сомасына тең.
Certificate equal to the amount of your purchase.

Барлық ақырғы ақы төлеу сомасына қосуға көмектеседі.
Any amount can help make ends meet.

Біздің максималды жауапкершілігіңіз сіздің сатып алуларыңыздың сомасына тең.
Purchasing power is equivalent to your income.

Миллиондай АҚШ доллары сомасына құрылыстар салынып жатыр.
Construction projects worth millions of dollars are underway.

Ол қазір 25, 9 млн сомасына төлемдер 60%-дан астам тізімделеді.
It is now listed more than 60% of payments in the amount of 25.9 million.

Қаржыландыру аккредитивтің толық сомасына немесе оның бөлігіне беріледі.
You will receive either a full-subsidy or a partial-subsidy.

Құны міндеттемелер сомасына тең немесе олардан жогары мөлшерді.
Action is equal to the amount of obligation, to do or omit that.

Сондай-ақ ойнатылады сертификаттары сомасына 10 000, 20 000, 30 0 теңге!
Also drawn certificates in the amount of 10 000, 20 000 and 30 000 tenge!

Жылы компанияның басқаруында 1, 8 млрд швейцариялық франк сомасына активтері бар.
By 2020, the company manages assets worth 1.8 billion Swiss francs.

Ол үшін сіз шамамен алты ай ішінде табыс сомасына тең соманы жинақтауыңыз керек.
You need to make a deposit over the last 6 months with the same card.

Мәселенің мәні осы қарыз ақшаның негізгі сомасына қатысты.
At the root of this problem is the amount of money that is borrowed.

Тек шектеулі уақыт сомасына тегін сот пайдалануға болады.
Free trial- One can use the application on a trial basis for a limited period.

Жылға қарай компанияның басқаруында 1, 8 млрд швейцар франкі сомасына активтер бар.
By 2020, the company manages assets worth 1.8 billion Swiss francs.

Қазірдің өзінде Сбербанк шамамен 400 млн доллар сомасына 18 түрік жобасын қаржыландырды.
Ygrene has already approved 75 projects worth $18 million in the state.

Онлайн-казино бонусының басқа негізгі түрі ойыншы берген ақша сомасына қатысты.
The other principal type of on-line casino bonus relates to the quantity of cash deposited by a player.

Сіз ақшаңызды картаға саласыз және сіз салым сомасына дейін қарыз ала аласыз.
You deposit money onto the card and may borrow up to the amount deposited.

Бірінші микронесие 400 АҚШ доллар сомасына дейін, 5% жылдық мөлшерлемемен, 18 айға дейін мерзімге беріледі.
It provides credit up to an amount of USD 400 at an annual rate of 5% for up to 18 months.

Жылдың қаңтар-наурыз айларында 33, 2 млрд теңге сомасына азық-түлік өнімдері шығарылды.
In January-March 2020, food products worth 33.2 billion tenge were produced.

Жылдың қаңтар-тамыз айларында облыстың өнеркәсіптік кәсіпорындары 905, 1 млрд теңге сомасына өнім өндірді.
In January-August 2020, industrial enterprises of the region produced products worth 905.1 billion tenge.

Кейінгі салымдар үшін: бонустың параметрлері салым сомасына байланысты әр түрлі болады.
For subsequent deposits: the parameters of bonuses are different depending on the amount of the deposit.

Сыйлық қорының сомасына Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес барлық міндетті салық төлемдері кіреді.
The prize fund amount includes all mandatory tax payments in accordance with the law of the Republic of Kazakhstan.

Дивиденд үй шаруашылықтарының төлеген көміртек салық сомасына байланысты болмайды.
The dividend would not depend on the amount of carbon tax that households pay.

Бонус сомасы салым сомасына байланысты және жоғарғы дан 50%-ды құрайды, бірақ 100 евродан аспайды.
The amount of the bonus depends on the amount of the deposit and is 50% of the top-up, but not more than 100 euros.

Банктік шот бойынша- 8%+ 40 рубль, төлем сомасына қарамастан, 40 рубль.
On the bank account- a single rate of 8%+ 40 rubles, regardless of the amount of payment.

Қазақстандық кәсіпорындар$70 млрд сомасына өңдеу өнеркәсібінің өнімдерін экспорттады(2015 жылдан бастап 2019 жылдың 10 айына дейін).
Kazakhstani enterprises exported manufacturing products(from 2015 to 10 months of 2019) worth$ 70 billion.

Бұл модель$ 74,48 бағаланған және сөзсіз, ол бар мүмкіндіктердің сомасына керемет мәміле болып табылады.
This model is priced at $74.48 and is definitely an incredible bargain for the amount of features it has.

Атап айтқанда, 5 жыл ішінде 4, 5 трлн теңге сомасына 845 инвестициялық жобаны іске асыру жоспарланып отыр.
In particular, it is intended to implement 845 investment projects in the amount of KZT4.5 trillion over 5 years.