Орыс аудармасындағы СОМАСЫНА

Зат есім
суммы
сомасы
соманы
сомадан
сома
сомалары
сомасын
қосындысы

Сомасына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Кәсіби стилистпен 200 0 теңге сомасына шопинг;
    Шопинг на сумму 200 000 тенге с профессиональным стилистом;
    Сынақ 1000 сомасына жіберіледі, ол үшін 825 ұпайсын алу керек.
    Тест направлен на сумму 1000, которую вы должны забить 825 для квалификации.
    Сондай-ақ ойнатылады сертификаттары сомасына 10 000, 20 000, 30 0 теңге!
    Также разыгрываются сертификаты на сумму 10 000, 20 000 и 30 000 тенге!
    Кселл» АҚ 16 804 млн. теңге сомасына 3 жылдық облигацияларын KASE-ге орналастырды.
    АО« Кселл» разместило 3- летние облигации на сумму 16 804 млн. тенге на KASE.
    Жылдың жазында мадридтық«Реалға» Криштиану Роналду рекордтық 80 млн. фунт сомасына сатылды.
    Летом 2009 года Криштиану Роналду был продан в мадридский« Реал» за рекордную сумму в 80 млн фунтов.
    Мысалы, пәтеріңізді 1 0 0 теңге сомасына сақтандырып, Сіз 7 0 теңге мөлшеріндегі сыйлықақы төлейсіз.
    Например, застраховав свою квартиру на сумму в 1000000 тенге, вы оплачиваете премию в размере 7000 тг.
    Жылы Ernst&Young LLP Біріккен Корольдіктің 611 584 фунт стерлингі сомасына консультациялық қызметтер көрсетілді.
    В 2016 году Ernst& Young LLP оказаны консультационные услуги на сумму 611 584 фунтов стерлингов Соединенного Королевства.
    Коммеск-Өмір"-дің 25-жылдығына байланысты Компания сақтандырудың бұрынғы құнымен сақтандыру сомасына қосымша 25 0 теңге сыйлайды!
    В честь 25- летия« Коммеск- Өмір» дарит дополнительно 25 000 тенге к страховой сумме за ту же стоимость!
    Жылдың 2 шілдесінде ҚМГ 1, 6 млрд АҚШ доллары жалпы сомасына 2008 жылы шығарылған облигациялардың толық өтелуін жүзеге асырды;
    Июля 2018 года КМГ осуществил полное погашение облигаций, выпущенных в 2008 году на общую сумму 1, 6 млрд долл. США;
    Мегаполис-100» арнайы ұсынысы«Коммеск-Комфорт» бағдарламасын 10 0 және одан астам теңге сомасына сатып алу барысында әрекет етеді.
    Спец. предложение« Мегаполис- 100» действует при покупке программы« Коммеск- Комфорт» на сумму 10 000 тенге и выше.
    Өтініш бойынша 820 объект заңдастырылды, оның ішінде:1, 6 млрд. теңге сомасына 121 тұрғын объект және 11, 3 млрд. теңгеге 699 тұрғын емес объектілер.
    По 756 заявлениям легализовано 820 объектов, из них:121 жилой объект на сумму 1, 6 млрд. тенге и 699 нежилых объектов на 11, 3 млрд. тенге.
    Бағдарлама бір жылға- 2011 жылғы қазаннан 2012 жылғы желтоқсанға дейін созылды. Осы кезең ішінде Компания 263 млн АҚШ доллары жалпы сомасына 19 461 жай акциялар мен 14 386 605 ЖДҚ сатып алды.
    Программа длилась год- с октября 2011 до 31 декабря 2012 года. За этот период Компания выкупила 19 461 простых акций и 14 386 605 ГДР на общую сумму 263 млн долларов США.
    Телекоммуникация желісіне қосылған телефон үшін абоненттік ақы арттырылуының сомасына Қазақстан Республикасы Үкіметімен белгіленген тәртіпте өтемақы белгіленеді.
    Сумма увеличения абонентской платы за телефон, подключенный к сети телекоммуникаций подлежит компенсации в порядке, установленным Правительством Республики Казахстан.
    Онлайн тапсырыс орналастыруға және толық қорғауды алуға тағайындалған банк шотына төлейді. 100% өнім саны қорғау 100%-уақыт тиеп жөнелту қорғау сіздің қамтылған сомасына 100% төлем қорғау.
    Разместите заказ на сайте и оплатить на банковский счет, чтобы получить полную защиту. 100% защита от количества продукта 100% защита от отгрузки на время 100% защита от оплаты за охватываемый сумму.
    Banc де екілік ұсынады ең үлкен таңдау активтердің саласы.Ол активтердің сомасына 190 саны. Қосымша, бар 100 опциондарды таңдау үшін.
    Banc де двоичной предлагает самый большой выбор активов в отрасли.Он имеет активов на сумму 190 в число. Дополнительно, есть 100 опционов, чтобы выбрать из.
    Сақтандыру сыйлықақысының мөлшері сақтандыру аумағына,сақтандыру сомасына(жауапкершілік лимитіне) және шетелге келу мерзіміне байланысты белгіленеді және бір күнде 0,31 у. е. мөлшерінен 2,90 у. е. мөлшеріне дейінгі аралық шегінде өзгеріп тұрады.
    Размер страховой премии зависит от территории страхования,страховой суммы( лимита ответственности) и срока пребывания за рубежом и колеблется в пределах от, 51 у. е. до 2, 90 у. е. в день.
    Жылы инвестицияларды жүзеге асыру және инвестициялық преференциялар беруді қарастыратын 322, 2 млрд. теңге сомасына инвестициялық жобаларды іске асыратын 33 инвестициялық келісімшарт жасалды.
    В 2016 году заключено 33 инвестиционных контракта на реализацию инвестиционных проектов на сумму 322, 2 млрд. тенге, предусматривающих осуществление инвестиций и предоставление инвестиционных преференций.
    Егер мәміле 200 млн. теңге сомасына жасалса, алайда міндетті мемлекеттік тіркеуге жататын мүлік бағасы 100 млн. теңгені құраса, онда Қаржы мониторингі комитетіне деңгейлі мәмілеретінде ақпарат беру қажет пе?
    Если сделка прошла на сумму 200 млн. тенге, однако цена имущества, которое подлежит обязательной госрегистрации составляет 100 млн. тенге, то нужно ли предоставлять информацию в Комитет по финансовому мониторингу, как по пороговой сделке?
    Ақтөбе қаласының тұрғындары 2018 жылдың қараша және желтоқсан айларында«Dina»супермаркеттерінде 500 теңге сомасына«3 желания» өнімін сатып алып, чектерін 2 автокөліктің ұтыс ойынына қатысуға арналған купонға алмастырды.
    Весь ноябрь и декабрь 2018 года жители Актобе, покупая продукцию« 3 желания»в супермаркетах Dina на сумму от 500 тенге, получали в обмен на чеки купоны для участия в розыгрыше 2- х автомобилей.
    Көміртек салығы АҚШ экспорт құнының көтерілуіне апаратындықтан,біз олардың өнімдерінің бағасына кірістірілген көміртек салық сомасына тең экспорттаушыларға өтем қарастарылған заңнаманы ұсынамыз.
    Поскольку карбоновый налог приведёт к росту стоимости американского экспорта, законодательство, которое мы предлагаем,должно предусматривать возмещение экспортёрам суммы, равной размеру карбонового налога, встроенного в их продукты.
    Науқанның барлық кезеңінде әкімдіктердің жанындағы комиссиялармен мүлікті заңдастыруға 1314 өтініштер қабылданды, оның ішінде 558 өтініш қайтарылды, 756 өтініш 12, 9 млрд.теңге заңдастырылған мүліктің сомасына қанағаттандырылды.
    За весь период акции комиссиями при акиматах принято 1314 заявлений на легализацию имущества, из них возвращено 558 заявлений,удовлетворено 756 заявлений на сумму легализованного имущества 12, 9 млрд. тенге.
    ҚМГ БӨ Директорлар кеңесі 350 млн АҚШ долларына дейінгі жалпы сомасына Компанияның акцияларын кері сатып алу бағдарламасын мақұлдады. Өз акцияларын кері сатып алу бағдарламасын іске асырудың басталуы- 2008 жылғы 24 қараша, аяқталуы- 2009 жылғы 31 қазан.
    Совет директоров РД КМГ одобрил программу обратного выкупа акций Компании на общую сумму до 350 млн долларов США. Начало реализации программы обратного выкупа своих акций- 24 ноября 2008 г., завершение- 31 октября 2009 г.
    Толық бүтін сандарды аргумент ретінде қабылдайтын функцияны жазыңыз және массивтің тең жәнетақ сандарының сомасына негізделген мәнді қайтарады. X= массивтегі тақ сандардың сомасы болсын және Y= жұп сандардың қосындысын берсін. Функция X-Y-ды қайтаруы керек.
    Напишите функцию, которая принимает массив целых чисел в качестве аргумента и возвращает значение,основанное на суммах четных и нечетных чисел в массиве. Пусть X= сумма нечетных чисел в массиве, а Y= сумма четных чисел. Функция должна вернуть X- Y.
    Ең көп объектілер Қарағанды қ.- 288 объект 6, 7 млрд. теңге сомасына, Жаңаарқа ауданы- 154 объект 128, 5 млн. теңгеге, Жезқазған қ.- 73 объект 699, 2 млн. теңгеге, Теміртау қ.- 54 объект 692, 8 млн. теңгеге заңдастырылды.
    Наибольшее количество объектов легализовано: по городу Караганды- 288 объектов на сумму 6, 7 млрд. тенге, Жана- Аркинскому району- 154 на 128, 5 млн. тенге, г. Жезказган- 73 на 699, 2 млн. тенге, г. Темиртау- 54 на 692, 8 млн. тенге.
    Кепілдік қамтамасыз ету: Кепіл ретінде келесілер танылады: жылжымайтын мүлік, құрал-жабдық, депозиттегі қаражат және т.б. Клиентпен Банктің операциялық комиссиялары+ тәуекелділік үшін комиссия төленеді.Бұл ұсынылған кепілдік сомасына және оның өтімділігіне байланысты жеке есептеледі және бекітіледі.
    Залоговое обеспечение. В качестве залога могут выступать: недвижимость, оборудование, деньги на депозите и др. Клиентом оплачиваются операционные комиссии Банка+ комиссия за риски, которая рассчитывается иутверждается индивидуально и зависит от суммы и ликвидности представленных залогов.
    Шоттары күміс тіркелгі болып табылатын ең төменгі депозит сомасына негізделген$1000,00 және VIP тіркелгі болып табылатын$50000,00. әрбір ескере отырып, артықшылықтары түрлі пайыздар және сондай-ақ әр түрлі болуы қолма-қол ақша кері опциясын ұсынады Stockpair бар.
    Счета основаны на сумму минимального депозита с серебряным счетом будучи$ 1000, 00 и VIP аккаунт может быть$ 50000, 00. С каждой учетной записи, выгоды различны и Stockpair, которые предлагают вариант наличных денег назад проценты также изменять.
    Июня 2015 жылғы 3 маусымда Қазақстан Республикасының Ұлттық экономика министрлігінде министр Е.Л. Досаевтың қатысуымен Еуропалық Қайта Құру және Даму банкі және«Су ресурстары-Маркетинг» ЖШС-і арасында 3, 1 млрд. теңге эквиваленттегі 10,0 млн. Евро сомасына несиелік қаражат ұсыну келісім-шартына қол қойылды.
    Июня 2015 года в Министерстве национальной экономики Республики Казахстан при участии Министра Досаева Е. Л. подписан кредитный договор между Европейским банком реконструкции и развития и ТОО« Водные ресурсы Маркетинг»на предоставление заемных средств на сумму 10, млн. Евро в эквиваленте 3, 1 млрд. тенге.
    Жылдың шілдесінде«Эр Ликид Мұнай Тех Газы» ЖШС-нің(ҚМГ- 25% және Air Liquide Eastern EuropeS.A.- 75% бірлескен кәсіпорны) жарғылық капиталы 5 869 млн теңге сомасына ұлғайтылды, осы қаражаттың 1 467 млн теңгесі ҚМГ үлесіне тиесілі. Жарғылық капиталды ұлғайтудың негізгі мақсаты- Павлодар мұнай-химия зауытынан сутекті өндіру қондырғысын сатып алу;
    В июле 2018 года увеличен уставной капитал ТОО« Эр Ликид Мунай Тех Газы»( Совместное предприятие КМГ- 25% иAir Liquide Eastern Europe S. A.- 75%) на сумму 5 869 млн тенге, из которых на долю КМГ приходится 1 467 млн тенге. Основная цель увеличения уставного капитала- приобретение установки по производству водорода у Павлодарского нефтехимического завода;
    Өтемақы сомасына қатысты, Шағымданушы ол O S M акцияларының жасалған инвестицияларға және техникалық қолдау шартқа қатысты құқықтары құны тең болуы тиіс деп санайды. Трибунал акциялар инвестициялау құнын анықтау Кредитордың сарапшының әдістемесі келісті, бірақ талапкер, сондай- ақ Аргентина әкімшілік іс енгізілді, өйткені сол қылмыс үшін қос өтемақы тәуекел сомасын азайтты. Трибунал осылайша O S M акцияларының талапкер инвестицияларының құны А Қ Ш екенін анықталады$ 2 0, 6 4 3, 0 2 1.
    Что касается суммы компенсации, Истец утверждал, что она должна быть равна по стоимости инвестиций, сделанных в акции OSM и в правах, касающихся договор технической поддержки. Трибунал согласился с методологией эксперта Истца для определения стоимости инвестиций в акции, но снизил сумму из-за риском двойной компенсации за то же преступление, как заявитель также представил административное производство в Аргентине. Таким образом, Суд определил, что стоимость инвестиций Истца в акции OSM была США$ 20, 643, 021.
    Гранттық бағдарламалардың екі раундының қорытындылары бойынша 2014 жылы гранттық комиссияның мүшелері 726 жобаның ішінен 1.4 млрд. теңге сомасына тұжырымдамаларды және өнеркәсіптік прототиптерді негіздеудің 33 жобасын іріктеп алды. 12 маман АҚШ-та University of Texas тренингтен өтті. Білімдерді күллі Қазақстанға тарату- 27 семинардың қорытындылары бойынша 881 сертификат берілді.
    По итогам двух раундов грантовых программ в 2014 году членами грантовой комиссии из 726 заявок отобрано 33 проекта обоснования концепций и промышленных прототипов на сумму 1. 4 млрд. тенге. 12 специалистов прошли тренинг в США в University of Texas. Распространение знаний по всему Казахстану- 881 сертификат выдан по итогам 27 семинаров.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0241

    Сомасына әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс