Ағылшын аудармасындағы СОҒЫСТЫ ТОҚТАТУ

• is to stop the war
• to end the war

Соғысты тоқтату Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Соғысты тоқтату 4.
End to War(4).

Йемендегі соғысты тоқтату керек.
We must end the war in Iraq.

Соғысты тоқтату қажет.
War must be halted.

Біздің мақсат- соғысты тоқтату.
The goal is to end the war.

Соғысты тоқтату қажеттілігі туады.
A need to end the war.

Ал одан кейін соғысты тоқтату қиын.
Wars are difficult to end.

Соғысты тоқтату қажеттілігі туады.
Our need to stop the war.

Ал одан кейін соғысты тоқтату қиын.
Then it is hard to stop war.

Соғысты тоқтату қажеттілігі туады.
Action is needed to end the wars.

Йемендегі соғысты тоқтату керек.
The war in Yemen must be stopped.

Соғысты тоқтату, лайықты өмір сүріңіз.
Stop the War and Make Levees.

Бейбітшілікті қорғау және соғысты тоқтату;
For peace and the cessation of war.

Ал бұл құжатта соғысты тоқтату туралы айтылады.
This record's about stopping a war.

Қазіргі ең басты міндет- соғысты тоқтату.
The main thing is to stop the war.

Басты назарда- соғысты тоқтату режімін бекіту.
The first is to stop the war.

Оның мақсаты- жер бетіндегі соғысты тоқтату.
It was formed to stop war in the continent.

Ол соғысты тоқтату басты міндет екенін айтты.
He said it was a must to stop the civil war.

Оның мақсаты- жер бетіндегі соғысты тоқтату.
His stated goal was to stop war in the world.

Ол соғысты тоқтату басты міндет екенін айтты.
He saw the major objective was to prevent war.

Қазіргі ең басты міндет- соғысты тоқтату.
The first priority is to stop the war.

Олар соғысты тоқтату үшін біріктіруге адамдарды шақырамыз.
We call on both sides to stop the war.

Оның мақсаты- жер бетіндегі соғысты тоқтату.
The aim was to stop the war on earth.

Меніңше, олар елдегі соғысты тоқтату үшін ештеңе істемей отыр.
I'd disagree that they've done nothing to stop the war in Iraq.

Ол- Отанын азат етіп, соғысты тоқтату.
He freed the slaves and stopped the civil war.

Келіссөздердің мақсаты- Сириядағы азаматтық соғысты тоқтату.
The talks' main purpose is to stop the War in Syria.

Ушықтырған тайпа ішілік соғысты тоқтату үшін.
The itsy-bitsy spider tried to stop the war.

Соғысты тоқтату үшін соғыс туралы түсінік болуы керек.
In order to stop wars, we have to understand wars..

Қазіргі ең басты міндет- соғысты тоқтату.
And today, the main task is to stop the war.

Сондай-ақ, баспасөзден соғысты тоқтату шарттары туралы білдім.
I also learned from the press about the circumstance of ending the war.

Адамдар мен маймылдар арасындағы соғысты тоқтату мүмкін емес.
Nothing can stop the battle between monsters and humans.