Қазақ аудармасындағы TO END THE WAR

• соғысты тоқтату
• соғысты тоқтатудың

To end the war Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

To end the war quickly.
Соғысты тезірек аяқтау.

A method to end the war.
Аяқтан шалатын күрес әдісі.

The short-term priority must be to double down on efforts to end the war in Syria.
Бұл жағдай Йемендегі соғысты тоқтату талпыныстарын екі есе арттыруды талап етеді.

A need to end the war.
Соғысты тоқтату қажеттілігі туады.

Armenia and Azerbaijan agree to end the war.
Армения мен Әзербайжан соғысты тоқтату туралы келісімге қол қойды.

How to end the war in Syria?
Сирия соғысын қалай тоқтатуға болады?

They decided to end the war.
Солар соғыстың тағдырын шешті.

How to end the war on drugs?
Заң есірткіге қарсы соғысты қалай аяқтайды?

China: Attempts to end the war.
Қытай: соңына дейін күресеміз.

Time to end the war economy.
Экономикалық мəселені соғыспен шешудің уақыты өткен.

Action is needed to end the wars.
Соғысты тоқтату қажеттілігі туады.

We need to end the war for our own survival.
Біз бостандық бағытындағы соғысымызды аяқтауымыз керек.

A single corps to end the war.
Жойылсын соғыс деген жалғыз сөз.

After the conflict had died down, the Treaty of Guadalupe was signed to end the war.
Кейінірек Гватемаланың бейбітшілік келісіміне қол қойғаннан соң соғыс біткен болатын.

Necessary to end the war.
Соғысты тоқтатуды талап еттi.

Then it remained only to end the war.
Ол жерден соғыс біткесін ғана шығады.

It's time to end the war on women's health.
Әйелдеріміздің денсаулығы үшін бұл күрестің уақыты келді.

Putin wants to end the war.
Қазақстан Ливияда соғыстың тоқтағанын қалайды.

They wanted to end the war and stop the killing.
Олар қаруды тастап, соғысты тоқтатуын сұрайды.

Treaties Signed to End the War.
Соғысын қорытындылау мақсатында жасалған келісім.

Enough reason to end the war, but it continued.
Бұл қираған жеңіліс соғысты тоқтатпады, бірақ ол шешті.

AAN also asked about how he hoped to end the war with the Taleban.
Сонымен қатар ол ассириялықтармен соғысты кім жүргізетінін ойлап та уайымдаған.

Even as a move to end the war it remains inconclusive.
Сұрапыл соғысты тоқтатуға ол да қарсы емес сияқты.

The gang members demanded to end the war in Chechnya.
Талибан жақтастары Ауғанстанда соғысты тоқтатудың талабын айтты.

What would it take to end the war between the Christians and Muslims?
Исламшыл және тәңіршіл топтар арасында күрестің ақыры қалай болады?

President nixon's plan to end the war in vietnam.
Президент Клинтон Вьетнамға эмбаргоны тоқтатады.

America needs to end the war on drugs.
Америкалықтардың соғыс материалдарын жаппай жөнелтуі басталатынын.

Germany attempted to end the war quickly.
Германияның одақтастары соғыстан тезірек шығуға әрекеттенді.

This is the week to end the war in Afghanistan.
Бұл күндері Йемендегі соғыстың тоқтатылуы туралы айтылуда.

NATO is the only way to end the war in Donbas.".
Донбастағы соғысты тоқтатудың жалғыз жолы- НАТО" деп жазды.