Ағылшын аудармасындағы СУРЕТШІЛЕРДІҢ

• artists
• painters
• photographers

Суретшілердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Суретшілердің ұлы шығармалары бар.
They have great artists.

Әлемді суретшілердің көзімен көре білу.
See the world through a photographer's eyes.

Суретшілердің өмірді осылай.
That's the life of filmmakers.

Өңірімізде суретшілердің бар болғаны қандай жақсы.
It's OK to have family members in the photo.

Суретшілердің өмірді осылай.
Such is life for photographers.

Өңірімізде суретшілердің бар болғаны қандай жақсы.
It's good to have photographers in the family.

Суретшілердің шеберлігі ғала¬мат енді.
Photographers' work has been mounted.

Әлемді суретшілердің көзімен көре білу.
Seeing the world through the eyes of the photographers.

Суретшілердің мақсаты"жаңарған тіл" табу.
The artist's role is to find a new language.

Кейін топтама жергілікті суретшілердің суреттері арқылы толықтырыла берді.
The rest is occupied by paintings by local painters.

Өзіңіз суретшілердің кімді жақсы көресіз және неге?
What do you love to photograph and why?

Өмірінің соңына дейін ол әлемдегі ең табысты суретшілердің бірі болды.
Even in death, he is one of the world's most successful artists.

Мұнда суретшілердің көрмелері жиі ұйымдастырылады.
Exhibitions of paintings are often held here.

Дин Митчелл Америкадағы ең жақсы суретшілердің бірі ретінде танылған.
Minor White is regarded as one of America's greatest photographers.

Қазір суретшілердің барлығы соған қарап салады.
That's how all these writers are looking at this.

Ші жартысы мен ХХІ ғ. басындағы суретшілердің жұмысына тиесілі.
The other two, clarity and composition, are the work of the photographer.

Суретшілердің көбісі аяғына дейін жұмыс істемейді екен ғой.
A lot of producers don't operate with intent.

Заманауи өнер өкілдерінің арасында танымал суретшілердің бірі- Пабло Пикассо.
One of the most famous painters of modern art is Pablo Picasso.

Бұл суретшілердің барлығы- өз алдына бөлек өнер тұлғалары.
All these artists are one-take artists..

Бұл сонымен қатар суретшілердің өз өнерін көрсететін және сататын орны.
Additionally, is a venue for artists to display and sell their artwork.

Суретшілердің айтуынша, ұлттық қойылымды қолға алу оңай болмаған.
The Russians said it was not easy to indigenize the component.

Бұл сонымен қатар суретшілердің өз өнерін көрсететін және сататын орны.
Additionally, is a place for artists to sell and display their own art.

Соңғы жылдары Эндри Уорхол ең көп сатылатын суретшілердің тізімін басқаруда.
In recent years, Andy Warhol tops the list of best-selling artists.

Бұл сонымен қатар суретшілердің өз өнерін көрсететін және сататын орны.
It is also a place where artists can paint, display, and sell their art.

Өмірінің соңына дейін ол әлемдегі ең табысты суретшілердің бірі болды.
By the end of his life, he was one of the world's most commercially successful artists.

Графикалық суретшілердің қолдануы суретті постерге әсер ете бастады.
Using graphic artists started to affect the design with the pictorial poster.

Ол жазушылардың, композиторлар мен суретшілердің барлық жаңа туындыларын біліп отыратын.
And was familiar with all the writers, composers and painters.

Жанкүйерлер суретшілердің жанжалына байланысты дуэт тоқтады деп болжады.
Fans assumed that the duet ceased to exist because of the quarrel of artists.

Шарджа өнер мұражайы жергілікті және шетелдік суретшілердің заманауи өнерін ұсынады.
The Sharjah Art Museum shows contemporary art by local and foreign artists.

Екі жүз жыл бұрын суретшілердің әлем қалай ойлағанын елестетіп көріңіз.
Try to imagine what artists thought the world looked like two hundred years ago.