Ағылшын аудармасындағы СӨЗІНШЕ

• said
• according
• added
• says
• say
• saying

Сөзінше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бас дәрігердің сөзінше.
According to the doctor.

Олардың сөзінше, бұл жұқпалы.
That, they say, is cowardice.

Оның сөзінше, балалардың бәрі мектеп жасына.
He said that all the kids at school.

Дәрігерлердің сөзінше, жағдай ауыр.
The doctors said, would be hard.

Оның сөзінше, бағдарлама өзін ақтады.
He said the program sells itself.

Министрдің сөзінше, оның қазіргі жағдайы жақсы.
The government says he's fine.

Оның сөзінше, бұл-"ұлттық қауіпсіздікке қатысы бар мәселе.".
He added,"This is an issue of safety.".

Кудиновтың сөзінше, ұрлықты ол жалғыз жасаған.
According to Dupnik, the gunman acted alone.

Оның сөзінше, биыл сессия маусымның 24-інде аяқталады.
He said, his term will end on June 24.

Куәгерлер сөзінше, оқиға бүгін болыпты.
According to eyewitnesses, the incident happened today.

Оның сөзінше, олар бұған дейін бір-бірін танымаған.
She says they didn't know each other.

Куәгерлердің сөзінше, екі пәтерлі үйде өрт шыққан.
Witnesses say two buildings were set on fire.

Оның сөзінше, бұл- халықаралық құқыққа қайшы ұғым.
She said this is a violation of international law.

Әйелдің сөзінше, нәресте өлі туылған.
According to the woman, the child was born dead.

Оның сөзінше, өткен парламент сайлауы сайлау науқанына өте көп қаражат жұмсалатынын көрсеткен.
He added that ChoicePoint was making a lot of money.

Анасының сөзінше, қыздың жағдайы жақсы.
The woman's daughter said her mother will be fine.

Оның сөзінше, мұндай иммунитеттің механизмі әзірге түсініксіз.
He says that such devices are practically non-sense.

Ал әкімдіктегілердің сөзінше бұл халықтың денсаулығы мен қауіпсіздігі үшін жасалған.
Fire officials say this order was issued for the protection of public health and safety.

Оның сөзінше,"Боқаевтың құқықтары өрескел бұзылып отыр.".
She said,"basic rights are being violated.".

Теңізбаевтың сөзінше, ол қазір өзін әлдеқайда жақсы сезінуде.
Griselda says he's feeling better today.

Оның сөзінше, жоғарылан"Иранның астаң-кестеңін шығарғысы келетіндердің ешкімін аямаңдар" деген бұйрық түскен.".
Stood its ground saying"no person be deprived of any schemes for want of Aadhaar.".

Тұрғындардың сөзінше, бұл- қираған қабырғаның тек бір бөлігі ғана.
Folk saying it's just one corner of the pitch.

Оның сөзінше, әлеуметтік-бағытталған сақтандыру"ақылды" технологиялар негізінде белсенді дами бастады.
According to him, socially-oriented insurance began to actively develop on the basis of"smart" technologies.

БҰҰ өкілдерінің сөзінше, Шыңжаңдағы лагерлерде миллионнан астам адам отыр.
Experts say more than 1 million people are detained in camps across Xinjiang.

Оның сөзінше, қазір компанияда екі мәселе бар.
She added that there are two problems in the community.

Олардың сөзінше, лагерь адамның сағын сындырады.
According to them, the camp is designed to break people.

Оның сөзінше,"жағдайды өзгертуге әлі мүмкіндік бар.".
She added,"we still have time to change its course.".

Полицияның сөзінше, адамдардың көпшілігі озбырлық әрекеттерге бейім.
Police say most people behaved responsibly.

Оның сөзінше, барлық науқастың жағдайы жақсарған.
He added that the health of all the patients is improving.

Оның сөзінше, Германия қатты ұнаған.
According to its terms, Germany was to.