Ағылшын аудармасындағы СӨЙТІПS

Үстеу
so
сондықтан
сонша
ал
соншалықты
яғни
осылайша
енді
солай
сонда
демек
and
және
пен
әрі
алып
then
содан кейін
онда
сосын
сонда
осыдан кейін
одан кейін
содан соң
сол кезде
болса
сонан соң
thus
осылайша
сондықтан
яғни
демек
нәтижесінде
сол себепті
сөйтіп
бұл жағдайда
бұл ретте
сол себептен

Сөйтіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Сөйтіп 10 маусымда.
    Thus, on June 10.
    Менің қызым сөйтіп өсті. иии опытныйлармен таласпасанызшы.
    My daughter grew, and with it my skills improved.
    Сөйтіп олар нағыз.
    Then they are real.
    Сөйтіп олар нағыз.
    So they are genuine.
    Сөйтіп өлуі мүмкін.
    And maybe you'll die.
    Сөйтіп барлық тірі.
    Thus, all living beings.
    Сөйтіп, әдетке айналады.
    And becomes a habit.
    Сөйтіп тарих жасадық.
    Then we have made history.
    Сөйтіп, әдетке айналады.
    Then it becomes a habit.
    Сөйтіп, рөлге қабылдандым.
    And I accepted the role.
    Сөйтіп, ешқандай жері жоқ.
    So that there is no place.
    Сөйтіп, ойынды сойдық қой.
    And we've killed the game.
    Сөйтіп, ешқандай жері жоқ.
    So that there was no place.
    Сөйтіп, өз-өзіңізді жек көресіз.
    So you hate yourself.
    Сөйтіп, өз-өзіңізді жек көресіз.
    And you hate yourself.
    Сөйтіп қырық жыл қашыпты.
    He then ran away for 40 years.
    Сөйтіп, елу жыл өмір сүрерсің.
    And you will live 50 years.".
    Сөйтіп, қызды маған алып келіңдер!
    And bring the girl to me!
    Сөйтіп екеуі үйленуге келіскен.
    The two then agreed to marry.
    Сөйтіп студенттік өмір басталды.
    Student life then commenced.
    Сөйтіп, ағаш отырғызуды бастадық.
    Then we started to plant trees.
    Сөйтіп бір күні жазуға бел будым.
    So, one day I decided to write.
    Сөйтіп, видеоны көбірек түсіретін болдық.
    So, we made more videos.
    Сөйтіп мен ішкілікке салына бастадым.
    So I started drinking alcohol.
    Сөйтіп жолбарысты ажалдан құтқарды.
    Thus, the Son was saved from death.
    Сөйтіп, екеуін асырап алуға бел будық.
    So we decided to get both of them.
    Сөйтіп бір күні жазуға бел будым.
    Then one day I decided to try to write.
    Сөйтіп біз өз машинамызды таба алмадық.".
    So that we wouldn't find his car.".
    Сөйтіп, олардан аулақ жүруді шештім.
    And I have decided to keep away from them.
    Сөйтіп оларды бір-екі айға тастап кеттім.
    So I left them for a couple of months.
    Нәтижелер: 1609, Уақыт: 0.0666

    Сөйтіп әртүрлі тілдерде

    S

    Сөйтіп сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын