Ағылшын аудармасындағы ТАЛАЙ

• many
• lot
• several
• have
• numerous
• multiple
• much
• countless
• lots
• has
• had

Талай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Талай рет жеңген.
He won numerous times.

Келдің ғой талай жасқа.
You have come of age.

Талай рет жеңген.
He has won multiple times.

Саған жаздым талай xат.
I wrote a lot of you.

Туралы талай естіген.
You've heard much about.

Талай айлар сөйлестік.
We're talking many months.

Осыны әкем талай айтты.
My Dad told me that much.

Бірақ, талай азаптың.
But you have suffered much.

Талай милар бұрқырар.
Multiple layers of meanings.

Мен сiздi талай сынадым.
I have done numerous tests.

Талай рет үйден де кеттім.
I left home several times.

Туды талай сәбилер.
I give birth to countless children.

Талай рет дәлелденген!
It's been proven multiple times!

Түсінде мені талай көрген шығар.
Maybe you have seen me.

Талай отбасыны көріп жүрмін.
And I saw a lot of families.

Түнде талай рет шапты.
Was up several times in the night.

Талай отбасыны көріп жүрмін.
And I see a lot of families.

Апам талай рет айтқан.
My mother said to me several times.

Талай тағдыр келді саған күйікпен.
Many condolonces upon you.

Шекарасы талай рет өзгерді.
Borders changed several times.

Соғысқа дейін талай көргем.
I have seen a lot during the war.

Талай рет түсіндіріп едік.
Already explained, countless times.

Түсінде мені талай көрген шығар.
I think you may have seen me.

Ия, талай рет қатысқанмын.
Yes, I have participated many times.

Біз оларды талай рет көрдік.
We have seen them numerous times.

Талай жыл көрші болдық.
We've been neighbors for several years.

Бұл туралы талай жаздыңдар ғой.
You've written a lot about this.

Талай қазақ сізді қолдап- жебеген.
Many Thais don't support him.

Қаңырап қалған талай хандар тағы.
There are many other uncleared.

Талай рет жазғым да келген.
I've wanted to write numerous times.